No.3ベストアンサー
- 回答日時:
朝鮮では 紀元前3世紀 頃、前漢初期に衛氏朝鮮 が冊封されて以来、 1895年 に 日清戦争で日本が清を破り、 下関条約によって朝鮮を独立国と認めさせるまで、ほぼ一貫して中国の冊封国でしたが、その間も朝鮮で中国語ばかりが話されていたという事実はありません。
ハングルの表記法を近代的な意味での正書法として明文化したものは、日韓併合時代の朝鮮総督府による「普通学校用諺文綴字法」(1912年)が最初です。 これは朝鮮総督府編『朝鮮語辞典』(1920年)の編纂を経て1921年に「普通学校用諺文綴字法大要」として修正されました。 しかし、朝鮮総督府によるこれらの正書法は、新たな正書法というよりは、従来行われていた慣習的な表記法を整理し明文化したものです。 その後、総督府は教育界などから指摘された問題点を改訂し、また 調査委員に権悳奎,申明均,沈宜麟,鄭烈模,崔鉉培といった周時経門下の学者が多く加わり、周時経が提唱していた形態主義を一部取り入れる形で1930年に「諺文綴字法」が発表されました。
周時経学派は1921年に朝鮮語研究会を創設し、その所属学者は朝鮮総督府の正書法整備事業にも深く関与していましたが、1931年には朝鮮語学会を創設し、1933年に現行の正書法の基礎となる「韓国語綴字法統一案(한글 맞춤법 통일안)」を作成しました。 この正書法は形態音素論的な観点に立ち、形態主義的な表記法をより徹底させたものでした。 同時にこの正書法では漢字音の表記、分かち書き、句読法についても明文化されています。 「韓国語綴字法統一案」はその後、1940年、1946年、1948年に一部が改訂され、分断後の南北朝鮮に受け継がれていきました。
No.4
- 回答日時:
韓国の掲示板の翻訳サイトからです
http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/603 …
他にも、このサイトで「ハングル」で検索すると関連情報がいろいろ出てきますよ
No.2
- 回答日時:
>韓国(朝鮮)では中国語ばかりが話されていた時期があるって本当ですか?
ウソです。ただ公用文はずっと漢字でした。
日本だって正式な文書は江戸時代まで漢文でした。
そもそもひらがな、カタカナなどのかな(仮名)は仮の字だったのですよ。
反対に漢文は「真名」と呼ばれていました。
ハングルの普及の歴史についてはウィキが系統的にまとめられています。
ハングル
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3 …
No.1
- 回答日時:
朝鮮半島には朝鮮語が元々ありました。
日本語と構文が似ているので学習しやすいと言われています。朝鮮王朝で支配階級が正式文書などに使っていたのは、中国語ではなく漢文です。話し言葉はふつうの朝鮮語だったはずです。
日本でも正式文書が漢文だった時代がありました。中国語語として読み書きしていたわけではなく、漢字に日本語の訓みを当て、返り点などの訓点やカナを書き加えて(書いてあるものとみなして)、日本語として読んでいました。
------
中国語とは文法も語彙も発音も違う朝鮮語の音を正しく書き表すために、15世紀に李氏朝鮮の第四代国王・世宗が創作した文字が「ハングル」です。日本語で言えば片仮名平仮名のようなものです。
ハングルは母音21個と子音19個に対応する字母の組み合わせでシステマティックに構成された文字なので、朝鮮語を話せれば容易に書けることになっています。
ハングルが15世紀後半以降の朝鮮半島でどの程度普及していたのか知りませんが、日本に併合されたときには、人口の大多数を占める旧奴婢(奴隷)層の識字率はほとんどゼロに近かったようです。
日本は莫大な予算を投入して朝鮮半島の近代化を推し進める中で、半島全土に学校を建設して、日本語教育だけでなく、朝鮮語の漢字ハングル交じり文の教育も進めた、と日本では認識されています。
朝鮮半島では、日本が朝鮮語とハングルを奪って日本語を押し付けたことになっているらしい。
------
ハングルについては、下記が参考になるかと思います。新刊です。
●平凡社ライブラリー
訓民正音 940
https://www.heibonsha.co.jp/smp/book/b618824.html
新版 ハングルの誕生 922
https://www.heibonsha.co.jp/smp/book/b588099.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 九千年前、日本人の先祖は、今の北京周辺の中国大陸の中心部の支配者だったと言うことですよね? 6 2021/11/14 20:34
- 歴史学 日東壮遊歌とハングル翻訳 1 2021/11/19 14:47
- 歴史学 日韓併合における朝鮮国王純宗からの、李完用総理大臣への全権委任状は、署名が偽造なんですか?王印も? 3 2022/02/01 06:53
- その他(ニュース・時事問題) なぜ韓国は中露に対して悪口、文句を言わないのですか?日本には散々言ってるのに。日本より、中露のことを 13 2021/12/17 14:13
- 戦争・テロ・デモ 朝鮮戦争はもうすぐ終結し、核を保有したままの南北統一連邦国家になるのでは? 6 2021/11/07 09:00
- 歴史学 土地調査事業 3 2022/02/03 09:46
- 政治学 韓国の国旗は日章旗によく似ていますが、 親日派の人がつくったのでしょうか? 5 2021/12/10 00:42
- 政治学 朝鮮統一旗てのがある。 朝鮮半島は統一された 試しがない。 中国人が、普通なら、朝鮮自治区に 教化教 5 2022/08/16 21:06
- 世界情勢 韓国ってロシア中国北朝鮮以上にやばい国ですよね?嘘ばかりつくし、約束守らない、パクる。中国ロシア北朝 2 2021/12/12 22:26
- 歴史学 日清戦争後の下関条約で、日本が清に対して朝鮮王朝の独立なんて余計なことを言わなければ…… 7 2023/07/21 16:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
なぜ奈良はたった70年間しか都になっていないのに、古都として世界的に有名な観光地になっているのでしょ
歴史学
-
連合艦隊司令長官について
軍事学
-
旧軍の局地戦闘機のパイロットは酸素マスクを高度が上がってからつけていたのでしょうか?それとも離陸時に
軍事学
-
-
4
現在、在日ヨーロッパ人の多くは、神道は宗教でない、と思っているでしょうか?
宗教学
-
5
中国の地名で南京と言う都市があるので気になったんですが首都が北の方で北京にあります。 南京のすぐ南に
地理学
-
6
日本の古墳時代・飛鳥奈良時代など様々な文化が朝鮮半島経由で入ってきて影響を与えてますね。
歴史学
-
7
日本分断
歴史学
-
8
日本に金印を贈った魏とは、三国志に出てくる魏ですか? 曹操孟徳とか曹氏が贈ったのですか?
歴史学
-
9
日本海軍が陸軍の戦闘機を使ったりまたその逆をしたりなどはあったのでしょうか?
軍事学
-
10
遺跡にて成人女性と子供が合葬されていた場合で、二人のmtDNA配置が違っていたことは、1.二人は、血
人類学・考古学
-
11
エジプトのピラミッドは、19世紀に砂に埋没しているのを発見されたんですよね? それまで忘れられて全く
人類学・考古学
-
12
「千々岩」という姓(苗字)・・・何と読むのですか?
日本語
-
13
日本軍の暴走を、天皇はなぜ止めなかったんですか?
歴史学
-
14
ウクライナ戦争の動画を見ていたら、今までの戦争と全く違いますね?
政治
-
15
草薙の剣はレプリカですか?
その他(教育・科学・学問)
-
16
現在の中国って、周辺諸国にケンカを売って戦争のきっかけを作ろうとしてるんですか?
世界情勢
-
17
仏教発祥の地は現在のインドですが、以後はイスラム教に滅ぼされて、仏教文化としてはシッキム州と一部の聖
宗教学
-
18
なぜ日本政府は中国政府によるスパイが自衛隊の内容などを盗聴している可能性があるにもかかわらず「スパイ
政治学
-
19
何故中国は戦勝国なのに敗戦して焼け野原になった日本に、戦後経済力や発展度で勝てなかったのですか? (
歴史学
-
20
ブラジルって日本に比べるとそんなに危険なのですかよろしくお願いしますm(_ _)m
地域研究
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
在日朝鮮人の特徴を、顔の見た...
-
韓国人は自分たちの歴史をgoogl...
-
ネットにある近親相姦って本当...
-
証拠を出せ
-
西郷隆盛を朝鮮へ行かしてやれ...
-
今さらなのですが朝鮮問題につ...
-
金正恩の一族って満州民族なの...
-
ロシアと日本の国交断絶を選挙...
-
韓国人って、なんであんなに底...
-
中韓の反日が国内の反日ムード...
-
邪馬大国
-
植民地政策をとった国って、み...
-
NHK番組 在日 崔洋一 の暴言
-
アル君は現代漢字の日本の功績...
-
ハングルは禁止された?普及さ...
-
中臣鎌足(藤原鎌足)は百済の...
-
朝鮮族のルーツはエベンキ族?
-
なぜか?ドイツについて絶賛す...
-
報知新聞を見ない(読まない)都市
-
在日本大韓民国民団(民団)と在...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
山窩(サンカ)
-
ネットにある近親相姦って本当...
-
在日朝鮮人の特徴を、顔の見た...
-
なんで韓国人は偽旗にいつまで...
-
隣の朝鮮半島の先史時代の動向...
-
在日朝鮮人集中地区
-
山本太郎 世間の評価
-
女真(ジュシェン)族と朝鮮(ジョ...
-
太平洋戦争で日本軍は朝鮮人の...
-
韓国人は「幾度も侵略されても...
-
韓国併合 朝鮮併合 違い
-
日本語はいつから話していたのか
-
トンスルって何ですか?
-
歴史好きな人は羨ましい。
-
加谷 珪一って反日ですか?
-
日本の幸福度ランキングは最下...
-
韓国人や朝鮮人を大学の教授に...
-
韓国人って、なんであんなに底...
-
韓国人は自分たちの歴史をgoogl...
-
在日朝鮮人は日本で嫌韓が定着...
おすすめ情報