A 回答 (6件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
> 「~だニャン」「~じゃニャい」(~じゃない)と言った表現がありますが、これはどこかの地方の方言なのでしょうか?
各地を実際に調べないと、確実には言えないでしょうが、アニメが全国的に見られていて、子供への影響力に地方差が大きくあるとは考えられないので、地方の方言には当たらないでしょう。
> 「~じゃ。」「わしは~」
アニメにも使用されていても、老人はあまりアニメの直接の影響で、日常使用の口語の断定の助動詞を使うようになることはかなりまれでしょう。
多分、そうだ・そうじゃ、そこだ・そこじゃ、んだ・んじゃ、やつだ・やつじゃ、あいつではない・あいつじゃない、良いではないか・良いだろう・良いじゃない、のような砕けた言い方が、江戸時代の庶民が使い始めたのでしょう。
東海道中膝栗毛で、静岡の蒲原で、宿のじじばばが、「鼠じゃあるまい」「そうじゃござらない」と言っています。大阪になりますが近松の浄瑠璃に「酒にするじゃ」という部分もあります。
標準語じゃない、方言じゃない、盗人じゃない、あほじゃない、男じゃない、親じゃない、 など「~~じゃない」の形ならば、広い範囲で使ったのではないでしょうか。
西日本では広い範囲で「じゃ」が使われたと辞書には書いてあるのですが、どこまで、東北日本、中部日本を調べているのか、ちょっとわかりません。
膝栗毛で蒲原の女郎が「わしが」とも言ってるし、浄瑠璃にも「わし」はよくでてきます。
テレビやアニメが日常生活に深く入り込んで、誰でもみるようになってからは、方言という地域的特異性のものは減って、みな全国共通共用語になっているのでしょう。
No.4
- 回答日時:
キャラ付けと文書にしたときのわかりやすさで利用しているだけなので気にする必要はありません。
たとえば千鳥とか「わし」とか「じゃ」を多用していますが、あれもいまとなってはキャラ付けのビジネス方言に近いです。
個人的には大悟に猫語をはなさせたらどうなるか気になりますけどね
わしは大悟じゃニャン・・・なのかしら
No.3
- 回答日時:
本当はそんな話し方をする人がいるかどうかは別として、「いかにもそのキャラクターらしい」として使われる「演技上」の言葉ですね。
そういった「いかにもそれらしい」という共通概念を「ステレオタイプ」と呼びます。
一昔の日本人のステレオタイプは「メガネをかけて、ニヤニヤ笑いを浮かべて慇懃無礼、出っ歯」でしたね。
↓
https://ameblo.jp/tonyshiwa/entry-12588598102.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%86 …
サムライは「○○でござる」「○○にそうろう」
殿様は「○○よのお」「余は○○じゃ」
お公家様や大奥のお姫様は「○○してたもれ」「おほほ・・・(笑い声)」
江戸っ子は「○○とくらあ」「てやんでえ、べらぼうめ」
花街の花魁は「わちきは○○にありんす」
ヒーローやインテリは「諸君、○○したまえ」
お嬢様は「あら○○だわ」「とっても○○なのよ」
ガキは「おいら○○だぜ」「○○してくんねえか?」
乞食や奴隷は「あっしら、○○でさあ」「○○しておくんなせえ」
中国人は「○○あるよ」(「わたし、中国人あるよ」みたいな)
その手で行くと、現代の若者は「○○じゃね?」「すげー」「やばい!」かな。
この手の「類型化」「ステレオタイプ」は「差別」に結びつきやすいので要注意です。
No.1
- 回答日時:
こういうのを「役割語」と言います
役割をそれらしく表現するための
言葉使いですね
老人語の「〜じゃ」や「わしは〜」
これはどうも関西の言葉から来ているらしい
江戸時代は江戸っ子よりも上方の人の方が
くらいが上だったらしい
要するに
江戸っ子は全国から集まった田舎っぺの集団ですが
上片の人の方が金もあって上品であった
そこで
「老人語」というよりも
偉い人、年長者、金持ちといった感じで
目上の人の言葉から
なんだか老人の言葉使いのような感じに
発展してきたようです
ですから
この「〜じゃ」「わしは〜」というのは
年長者やえらい学者先生とか
そういう人が使う言葉になってきたのですね
どこの地方のと言われると
関西地方の言葉ということになりますね
ネコ語はそのまんまですニャ〜
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 プレゼンのこのセリフは必要ですか? 7 2022/11/26 10:34
- 英語 「それを言っちゃあおしめえよ」 寅さんのセリフですが、英語にするとどのように表現できますか? 映画に 6 2022/07/25 09:39
- 日本語 他意はない 最近のアニメを見ていると頻繁に「他意はない」というセリフが出てくるのですが、現代語として 5 2023/12/12 22:05
- アニメ 今のアニメって昔と比べて原作に忠実ですよね。昔のアニメって原作に無いキャラクターやストーリー等は珍し 9 2023/01/22 17:53
- アニメ 製作スタッフ(監督、音響監督、演出など)とキャスト(声優)はどちらの方が力関係が上ですか? 4 2022/08/17 13:52
- アニメ 名前がどうしても思い出せないアニメがあって、詳しい方の力を借りたいです。 ・製作年 2年ほど前に見た 2 2022/08/20 22:35
- アニメ 映画やスペシャルで芸能人がアフレコしたキャラクターは何故TVアニメ版で変わるんですか? 1 2021/12/30 21:18
- アニメ 何故のアニメ 荒野のコトブキ飛行隊はキャラクターにcgを使ったり、戦闘シーンが遅かったりするんですか 2 2021/12/31 21:49
- その他(アニメ・マンガ・特撮) 一次創作キャラが被ってしまう。 私は昔から一次創作が好きでキャラクターを作っては物語を作って、たまに 3 2023/03/03 21:55
- 英語 "I am your father" という表現について(スターウォーズ) 5 2022/07/25 09:11
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
素朴な疑問です。何故 「ほっさ」の漢字が「発作」なんですか?
日本語
-
素朴な疑問。重複を「じゅうふく」と読むのは市民権を得て辞書にも載っています。
日本語
-
日本語の「ず」と「づ」、「じ」と「ぢ」の違い
日本語
-
-
4
便器に次の掲示がありました。 [人がいない時でも、水が流れます。」(文A)*私は、「人がいない時でも
日本語
-
5
日本語の解釈につきまして
日本語
-
6
服部と書いて、はっとり 五十嵐と書いて、いがらし なぜこの漢字でこの読み何ですか? キラキラネームと
日本語
-
7
中百舌鳥 皆さんはこの漢字の読み方知っていますか?
日本語
-
8
文章のどこがおかしいのか教えてください。
日本語
-
9
日本語は漢字とひらがな、もしくはカタカナのどれかを廃止すべきでは?
日本語
-
10
文章に句読点を使うのはおじさんっぽいと聞いて句読点を使わない表現を心がけているのですがむしろ分かりづ
日本語
-
11
日本語文法
日本語
-
12
何故、3つ、という言葉を使用しなくなったのか?
日本語
-
13
どうしてこの文章が不自然か教えてください。
日本語
-
14
問題:A:そのネクタイ、どうしたんですか。 B:姉からもらったんです。 この会話の「どうしたんですか
日本語
-
15
年齢が同じことを「同い年(おないどし)」と言いますが、「同じ~」ではなく「同い~」を使う理由はありま
日本語
-
16
「撮るなよ人をば」 ←どこの方言でしょうか
日本語
-
17
漢字の読み方です
日本語
-
18
なぜ『安い』の対立語がないのでしょうか?
日本語
-
19
日本語のニュアンスについての質問です。日本人ではないです。 下図の文章ではなぜ「いた」と「あった」を
日本語
-
20
ビジネスの日本語に関する相談です
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
振ってごめんなさいね。
-
「おかって」は全国共通?
-
「ちゃっちい」は方言?
-
25歳過ぎて愛らしい、可愛らし...
-
「はぜる」を標準語で表現すると?
-
오구오구 これの意味教えてくだ...
-
奈良の方言、挨拶について。
-
食事で[いただきます]の返答は
-
上司を「お偉いさん」と呼ぶ?
-
아놔 のニュアンスについて
-
「寝といたら。」は関西弁ですか?
-
適切な言葉を教えて下さい。
-
○○な「方」が集まる ○○な「方...
-
「知らんけど」って言い方にイ...
-
夜彼女と電話してて 彼女「眠い...
-
韓国のお店で使用していた言葉...
-
「知らんけど」って言い方にイ...
-
土佐弁について
-
関西人= 一言で言えば?あなた...
-
「ありがとうございました」の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「おかって」は全国共通?
-
「はぜる」を標準語で表現すると?
-
오구오구 これの意味教えてくだ...
-
「ちゃっちい」は方言?
-
食事で[いただきます]の返答は
-
25歳過ぎて愛らしい、可愛らし...
-
○○な「方」が集まる ○○な「方...
-
好きじゃなくないという言葉は...
-
「知らんけど」って言い方にイ...
-
아놔 のニュアンスについて
-
奈良の方言、挨拶について。
-
関西人= 一言で言えば?あなた...
-
「〇〇〇〇〇〇。知らんけど。...
-
「うる覚え」って?
-
「寝といたら。」は関西弁ですか?
-
「むちゃむくれ」の意味
-
「ありせん」って、「ありませ...
-
土佐弁について
-
「みなはれ」の使い方?
-
너바보야って日本語に略すとな...
おすすめ情報