この日本語は正しい使い方ですか？「ご協力くださった方々への感謝とともに、。。。。

地域のコミュティティ―の広報誌に掲載する文章をチェックしています。
この日本語は正しい使い方ですか？「ご協力くださった方々への感謝とともに、これからもこの行事が続いてくれることを願っています。」

No.5 回答者： かわごえ 回答日時： 2024/01/25 10:54

「ともに」に違和感です。

「感謝しつつ」
「感謝申し上げます。」かな。

と、感謝する立場なら運営側のコメントだと思います。
なのになぜこれからは他人頼りになっているのやら。
願っているのではなくテメーがやれよって思います。
任期かなんかで役を離れるのでしょうか

「この行事が地域伝統として永く続けていけるよう及ばすながらも尽力いたします。」
かな

この回答へのお礼

お礼日時：2024/01/25 15:10

No.4 回答者： joypeet 回答日時： 2024/01/25 10:19

おかしいです

ご協力、ご尽力を賜りました皆様に、心より御礼申し上げます。
今後益々のご発展をお祈りいたします。
と
私なら書きます

この回答へのお礼

お礼日時：2024/01/25 15:11

No.3 回答者： bagus3 回答日時： 2024/01/25 10:11

「ご協力くださった方々へ感謝するとともに、これからもこの行事が続いてくれることを願っています。

」

この回答へのお礼

お礼日時：2024/01/25 15:11

No.2 回答者： fadklsj 回答日時： 2024/01/25 10:10

間違っていないです。

ただ以下の方がよりベターでしょう。

「ご協力いただいた皆様への感謝とともに、この行事が今後も継続されることを願っています。」

この回答へのお礼

有難うございます。

お礼日時：2024/01/25 15:26

No.1 回答者： すんすんにゃ 回答日時： 2024/01/25 10:05

正しくないです。

言うとすれば、
「ご協力くださった皆様へ感謝を申し上げますとともに、一層のご繁栄をお祈りいたします。」
が適切です。