No.12
- 回答日時:
日本語表記は発音、それどころか本来の意味も無視されることは多いです。
和製英語と呼ばれる独自文化です。
日本の公的な用語では「タイヤ」を使用します。
自動車関連として、道路交通法ではタイヤ
冬で良くある公式な発令も、タイヤとされ「冬用タイア、タイアチェーン規制」とはされません。
発音は先入観なんかでも違うように聞こえるので、タイヤ 発音 とでも打ち込んで検索して聞き比べてください。
アメリカとイギリス、さらに方言あるのでけっこう違う
No.9
- 回答日時:
外来語として定着している日本語表記は。
タイヤ
ほかにも
ダイヤ、イヤホン、プレイヤー、シャーリング、チヤーミング、チヤイム
ジャパン
ダイアル、ダイアログ、シアター、チアガール、ニアミス、ヒアリング、
リアルタイム
どうも「i」日本語表記「イ」+母音「ア」と同じ発音の場合は日本語表記も「イア」、「i」日本語表記「イ」+Rの発音、母音の「ア」とは異なるようです、この場合がさしづめ「イ・ア」→「ヤ」?
>「tire」
この中に日本語の母音「ア」に相当する発音はないのは確かなんです。
所詮カタカナ表記では正しい発音なんて表現できないのに、知ったかぶりを巻きちっらす人が、宣わっているだけなんです。
No.7
- 回答日時:
タイヤのほうが多いですね。
外国語の文言を、聞こえた通りに日本語文字にするか、外国語の文字から日本語文字にするかの違いから「タイヤ」か「タイア」になるんでしょうね。
同じ様に、電話機などの「ダイヤル」か「ダイアル」もそうです。
ダイヤル ダイアル 違い
https://www.google.com/search?q=%E3%83%80%E3%82% …
No.5
- 回答日時:
タイアでも間違ってはいないと思うけど、主流はタイヤですね。
外国語を日本語で表記するにはどうしても曖昧になったり妥協しざるを得ない部分があります。
rightとlightはどっちもライトだからわかりづらいし、こう言うのが日本人が英語を苦手としている原因の一つじゃないかと思う。
一方で、ビルヂングとかカンツリークラブと表記しているものもあるのでタイアだって良いと思う。
No.4
- 回答日時:
日本人が日本語で表すなら「タイヤ」以外は間違いです。
時々電装品の「ヒューズ」を「フューズ」と書く人がいます。
確かに英語では『FUSE』なのでキモい連中は「フューズ」が正解だと言い張りますが、日本語なら「ヒューズ」です。
英語では~というならホイールはウィールになるけど誰もアルミウィールなんて言いませんよね?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 国産車 タイヤサイズ 3 2022/12/24 12:20
- その他(就職・転職・働き方) 勇気を出して 3 2022/04/27 22:50
- 一戸建て 新築を建てたのですが4月頃に完成し家の周りに釘やビスが落ちてたり2階の屋根にコーキングや釘が落ちっぱ 5 2022/06/21 18:56
- カスタマイズ(車) タイヤの空気圧について御伺いします トーヨータイヤ (TOYO TIRES)155/65R13 SD 5 2023/01/23 12:55
- 国産車 日産セレナスタッドレスタイヤ195/65R/15使用可能か? お世話になります 現在純正タイヤとして 7 2022/11/19 13:12
- 国産車 タイヤの価格帯について 9 2023/01/04 17:09
- 国産車 タイヤについて。アドバイスお願いします 11 2023/01/05 15:00
- 国産車 80系のノアに乗っているのですが、現行のノアのホイールを付けても良いのでしょうか。 2 2023/07/03 21:04
- カスタマイズ(車) インチダウンの適正空気圧について 8 2022/07/22 09:53
- カスタマイズ(車) 車の構造変更について 3 2022/05/17 12:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
車のヘッドライト 走ってる時にスモールにできません。 これって直すことできますか?
車検・修理・メンテナンス
-
昼間で明るいのにヘッドライトつけて走る車はなんででしょうか?
国産車
-
【自動車】一般乗用車でバックのバックギアに入れたら時速最大何キロくらい理論上出るのです
国産車
-
-
4
今回新車を購入する事になりましたが、純正ナビは高いので、前の車のナビを取り付けて使うか、車屋さんでナ
国産車
-
5
タイヤ交換を多くても3万ほどで4本変えたいです。 ガソリンスタンドはセルフだとタイヤ交換はしてくれな
車検・修理・メンテナンス
-
6
この画像の車はなんて車種ですか? 広告で見かけて見惚れました それとロードスターって昔は200万以下
国産車
-
7
先程タイヤ館というお店でタイヤを購入したのですが 、親にレシートを見せたら「なんでそんなに高いの?」
その他(車)
-
8
これは何のマークですか?
国産車
-
9
車には横滑り防止装置OFFスイッチがありますが、雪道などでスタックした時に使うケースがあると聞いたの
国産車
-
10
車の窓ガラスについて 詳しい方教えていただけないでしょうか? ランドクルーザープラドに乗っています。
国産車
-
11
社用車、風にあおられドアの根本がベコベコ。修理代を誰が払う? 個人事業主で、業務委託で配達の仕事して
カスタマイズ(車)
-
12
車検で、電圧みたり洗車したりはしない?
車検・修理・メンテナンス
-
13
【物理学・自動車】軽自動車の最大積載量が100kgと書かれていたのですが、100kg以上
国産車
-
14
これタイヤ交換したほうがいいですか? これは4本ある中でもマシな方です。
車検・修理・メンテナンス
-
15
レンタカーだったから料金所で高速代を払うために止まったら後ろからクラクションを鳴らされたため口論にな
その他(車)
-
16
ターボエンジン
輸入車
-
17
自動車の停車に関する質問です 停車をする時にPレンジからサイドブレーキだと車の寿命を縮めるから、サイ
国産車
-
18
なぜ最近の車のシフトは電子制御にこだわるのでしょうか?レバー式が無くなる日はくるのでしょうか
国産車
-
19
車のタイヤについて タイヤを新しいものに交換する際に車のアライメント調整を行なっても、右前タイヤのみ
車検・修理・メンテナンス
-
20
この道は右に曲がることは可能ですか? Googleナビでは右にいけるとありましたが、標識があるのでい
その他(車)
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
タイヤに1654516 とか...
-
左右違うタイヤ装着は、まずい...
-
タイヤ?タイア?
-
平成19年プロボックスFワゴン...
-
雪とタイヤの大きさの関係
-
1シーズンだけスタッドレスが...
-
トー調整
-
スペアタイヤで長時間走行は?
-
照明器具の勘定科目は?
-
ハンドルまだぶれます!
-
ジープの6.00-16 6PR タイヤを...
-
車が段差を通り過ぎた際、タイ...
-
軽に乗っています。タイヤをス...
-
タイヤの後輪は溝が少なくても...
-
ワンボックスのタイヤのローテ...
-
車の横揺れについて…
-
走行中、タイヤ付近からパタパ...
-
18インチ7.5Jのホイールに225/4...
-
職場の駐車場が砂利の人に質問...
-
タイヤの扁平率を45→50に変えた...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
走行中、タイヤ付近からパタパ...
-
左右違うタイヤ装着は、まずい...
-
照明器具の勘定科目は?
-
18インチ7.5Jのホイールに225/4...
-
職場の駐車場が砂利の人に質問...
-
純正よりも小さなタイヤを付け...
-
ダンロップとブリジストンって...
-
車の横揺れについて…
-
タイヤに1654516 とか...
-
駐車場の車輪止めにはタイヤを...
-
動画のエイリアシングについて
-
ハンドルまだぶれます!
-
新聞配達員のイタズラで困って...
-
自動車をローダウンすると必ず...
-
タイヤの後輪は溝が少なくても...
-
よくクラウンやセルシオなどの...
-
ハの字にすると違反なんですか?
-
19インチから18インチにホイー...
-
車の全長とは
-
タイヤハウスの隙間を埋めたい
おすすめ情報