(ほぼ)ネイティブとの英語の会話について質問です。
相手「what are you doing this week」
私「Go shopping, you?」
相手「I think im going to birthday but」
「we can do something on weekends」
という会話をしました。あまり相手の言ってることが明確に理解できないのですが、これって週末遊びに誘ってますか?ここでいう「We」って私と相手のことですか?それとも相手がバースデーパーティに行くからそこで何かするよってことですか?
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
はい,遠回しの提案です。
Can, could, may, mightは,遠回しに提案や依頼を表すことがあります。例えば
We can go hiking tomorrow.
(明日,山歩きしてもいいね)
We may wish to hang around tomorrow.
(明日,遊ぼうか)
We certainly could use a cup of coffee.
(コーヒー飲みたいよね: ここでcould useは「使うことが出来る」→「使えたらいい」→「使いたいです」→「飲みたいです」と解釈変化が起きます)
もちろん,直接の意味はどれも可能性,推量を表します。
No.4
- 回答日時:
"We"を使用しており、"You and I"とは言っていないので、一般的な話をしています。
だから、彼は相手を特定せず(あなたも含まれる)週末に何かをする(出来る)時間がある、ということですよ。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 日本に来ている外国人の友達から 「I wanted to ask you if you want t 4 2023/10/08 02:01
- Gmail Hi Our team has reviewed your activity and found y 3 2023/10/18 14:13
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 以下の英文を和訳して下さい。 Strong enough? Just play what's fun 1 2024/03/13 11:57
- 英語 最後の文のwhile you are helpless and alone.のyouが訳で自分となっ 4 2024/03/27 12:30
- 英語 一般のyou, we,theyなどの答え方がわかりません。 2 2022/10/29 15:22
- 高校 英語です。 作文です。 添削お願いします。 I think learning foreign lan 2 2023/09/27 13:31
- 英語 中学英語の文法、Whatを利用した疑問文の作成について教えて下さい。 ① 「あなたはどんな映画が好き 5 2024/01/04 19:47
- 英語 英検2級のライティングの添削をお願いしたいです。 1 2024/01/09 00:45
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce (大学名) in the 1 2022/05/17 16:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
「私の娘たちの本は有名です」を英語で言うと 「My daughters’ book is popul
英語
-
haveの使い方が不明なんですけど、 She is drinking coffee 彼女はコーヒーを
英語
-
文法的に納得したいです
英語
-
-
4
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
英語
-
5
We have 1 twin room left for that day.品詞はなにですか?
英語
-
6
①Where do you live ?と ②Where are you fromという2つの文章に
英語
-
7
異動の意味のbe moved"の後に続く前置詞の必要性等について"
英語
-
8
What is cheese made from? と、 What is cheese made o
英語
-
9
前置可能な語句を含む複数の修飾語句を後置に統一する理由について(no man living who)
英語
-
10
Tell me all that you have to say.
英語
-
11
「これはリンゴという果物です」という文章を英訳するとき、「〜という」はどう言えば良いのですか?
英語
-
12
至急 英語 The driver kept the engine () while we waite
英語
-
13
manyとmuchが疑問文と否定疑問文でニュアンスが変わる理由について
英語
-
14
ws の意味
英語
-
15
英語 いつもより混んでる、いつもより空いてるって英語でなんと言いますか? 飲食店が土日だからいつもよ
英語
-
16
英語 He is my nephew. Next to him is his twin sister
英語
-
17
参考書には、自動詞は主語だけでその動作ができる動詞と書いてありました。ですが、例えばbecomeは自
英語
-
18
未来進行形
英語
-
19
君なんか写真と違うよね?って英語でなんて言いましょうか?
英語
-
20
英語のvやthの発音について
英語
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
セフレを妊娠させてしまいまし...
-
ホームページを見ると相手に分...
-
妊娠について
-
Illustratorで作ったものをメー...
-
よく恩を仇でかえされます。 せ...
-
先日、LINEを既読スルーされた...
-
お詫びの品として金券はNG?...
-
好きな人としばらくLINEしてな...
-
5歳前後の女の子
-
恋愛において「本命」とは何の...
-
私はいじめられてる時、何が起...
-
怒っても本気にされないという...
-
I would have been happy if yo...
-
セフレの女から会いたいと連絡...
-
男性は遊びの関係はどれくらい...
-
男女がお互い意識してるときっ...
-
男性は女性器ってグロくて気持...
-
デートまでが2週間以上、空いた...
-
マッチングアプリでワンナイト...
-
体目的の場合、何回会って一度...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
セフレを妊娠させてしまいまし...
-
ホームページを見ると相手に分...
-
妊娠について
-
よく恩を仇でかえされます。 せ...
-
お詫びの品として金券はNG?...
-
(ほぼ)ネイティブとの英語の...
-
Illustratorで作ったものをメー...
-
ビビッとくる出会い、直感って...
-
特に用はないけど話したくてLIN...
-
知恵袋や小町など、ネット上で...
-
母親が再婚して1年になります。...
-
フェードアウトで別れる人って...
-
ふと思ったんですけど、ネット...
-
別れたけ不倫相手と未練があり...
-
先日、LINEを既読スルーされた...
-
I would have been happy if yo...
-
おさがりのチャイルドシートを...
-
初対面の人と仲良くなる方法
-
本気で悩んでます。。。 インス...
-
怒っても本気にされないという...
おすすめ情報