「平成」を感じるもの

君なんか写真と違うよね？って英語でなんて言いましょうか？

解決済

  • 質問者：trire
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

君なんか写真と違うよね？って英語でなんて言いましょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.5ベストアンサー

  • 回答者： gldfish
  • 回答日時：

You look different from what you are in the picture.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： akiraTM
  • 回答日時：

You look different from your photo, don't you?

    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.3

I think you are not a photograph.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： MT_70
  • 回答日時：

In reality,


the real thing gives a totally different impression than the photograph.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： goorev
  • 回答日時：

you looks a bit odd compared with the real picture

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報