中国語の質問です。（翻訳文お願いします）

私の学校は留学生が多すぎる。って、中国語で何と言いますか？

我们学校留学生很多
→これは、留学生が多いですよね。

太多了　は、最後につけるだけですか？
この時、很もつけますか？

No.1 回答者： bimbohjijii 回答日時： 2024/07/31 17:31

私の学校は留学生が多すぎる　は我们を使って中国語に直すと

我们学校留学生太多了　　　または
我们学校有太多留学生。　となります。

＞この時、很もつけますか？

很と太は似た意味ですが、多すぎると言いたいときは　太　の方を使います。很と太は同時には使いません。使うとくどいです。