野田党首発表

立憲民主党の党首選挙結果野田佳彦議員が党首となりました。

順当な結果です。

この結果を公表する女性（部内者と思われる）は

野田佳彦さんが当選されました

と報じました。
この日本語正しいですか？

野田佳彦が当選しました

ではありませんか？

意見を伺います。

No.8 ベストアンサー 回答者： それ私がお答え致します。 回答日時： 2024/09/24 09:46

危ない極左が半数もいる極左の党ですから、それで正解です。

枝野が党首に選ばれていたら

枝野様と呼んでいたでしょう。

No.11 回答者： kurimack 回答日時： 2024/09/24 21:19

「当選されました」は敬語表現の一つです。

　丁寧語と尊敬語が「当選されました」のようです。　謙譲語だと「当選いたしました」とのことです。　AIがそう言ってました。

No.10 回答者： yambejp 回答日時： 2024/09/24 12:07

党首選なんてしょせん立民内部の話だからいいんじゃない？

国民に向けて告知したいなら「野田が党首になりました」で十分。まぁ内部への告知ならほんとは「野田先生が当選なさいました」くらい言ってほしいですけどね。あの党は日本語が不自由なアレな人たちが多いので仕方ないでしょう。

No.9 回答者： 山一峰雄 回答日時： 2024/09/24 11:14

言葉、言語の乱れは、一般人だけでは無くTVアナウンサーの中にも見られる、各回答者でも言葉の用法を質問者が問うて居るのに既に論点を政党批判になっている、之こそ問いの咀嚼が出来ない小姑です、。

No.7 回答者： 玄人乙 回答日時： 2024/09/24 07:57

「弊社の社長・野田佳彦さんが御社に伺います」なら、さん付けは変ですが、立憲民主党内部向けに「野田義彦さんが当選された」と伝えたものを、報道機関が報じたという構図なので敬称ありで問題ありません。

「当選」も議員候補者の選出が確定すること、という意味で適切。

確かに「当選しました」でも充分ではありますが、敬意をこめて尊敬語を使ったとしても問題ありません。

　吉川委員長の日本語は適切でした。

No.6 回答者： satoshino 回答日時： 2024/09/24 07:45

そこ、それほど重要じゃないと思うが

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

自民党の議員や職員が自分たちのトップを
「石破茂が当選しました」
と言うのかな？

No.5 回答者： mukaiyamo 回答日時： 2024/09/24 07:43

昨日、ラジオで聞いていましたが、確かに違和感がありましたね。

「野田佳彦候補が当選しました。」
でしょう。

少なくとも
「・・・されました。」
と敬語表現すべき場ではないです。

まあ国会では「君」が一般的とは言えますが、もう30年前、土井たか子女史が衆院議長に就任した際、大臣も議員も「○○さん」と指名したことが話題になりましたね。

何らかの敬称は必要と思いますよ。

No.4 回答者： ともべー 回答日時： 2024/09/24 07:39

当選しました。

もそうですし、
当選となりました。でも良い。
ま、
当選されました。も、意味がわかることなので
突っ込むほどでは無いと思います。

で、
私は、立憲民主党はキライです・・・

No.3 回答者： bagus3 回答日時： 2024/09/24 07:36

「されました」は受け身の言い方ではなく

敬語です

No.2 回答者： XR500 回答日時： 2024/09/24 07:36

「当選」がそもそもおかしい。

当たり外れかい？
クジじゃないんだから「選出」でしょう。