「スマートファンを操作しながらのご乗車は～」というアナウンス

通勤時に「スマートフォンを操作しながらのご乗車は他のお客様の迷惑になりますのでおやめください」というようなアナウンスが流れます。
　「スマートフォンを操作しながらの」の部分を「スマホをいじりながらの」としたらダメでしょうか。

No.6 ベストアンサー 回答者： goodpro 回答日時： 2024/11/03 06:28

いじるだと、言葉が汚い以外に

分解して…という意味にもなる可能性があるからでは？
変な言いがかりをする人だと。

なので…

『スマートフォンの画面を操作しながらの…』が、適切かな？

この回答へのお礼

まさか、スマホを分解しながら電車に乗り降りする人もいなでしょうが、考えてみると「いじる」とはそういう動作も含みますね。ありがとうございました。

お礼日時：2024/11/09 10:58

No.5 回答者： 風鈴子. 回答日時： 2024/11/02 22:33

多少の違いはあるかもしれませんが、同じ意味として誰にでも通用するのでいいような気もします。

ただ、より丁寧に分かりやすく又、聞こえが良い？ので「操作しながら」になったのではと思います。

この回答へのお礼

いじる　は品がよくないですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2024/11/09 10:58

No.4 回答者： ultraCS 回答日時： 2024/11/02 21:12

弄りながらだと、画面を磨いたり、ストラップをいじるのも含みますからね。

この回答へのお礼

なるほどですね。ありがとうございました。

お礼日時：2024/11/09 11:00

No.3 回答者： zongai 回答日時： 2024/11/02 20:49

意味としては一般的に通用するので、いいと思います。

アナウンスとして、聞き取りにくかった時に文字数の多い方が言葉を補って解釈しやすいとかあるのかも？
「・・ホを操作しながら」
「・マ・・フォンを操作しながら」

この回答へのお礼

スマートホン、スマートフォン　などと。ありがとうございました。

お礼日時：2024/11/09 11:00

No.2 回答者： 帰ってきたクロスワード好き 回答日時： 2024/11/02 20:33

電車会社行ってる？車掌やってる？

この回答へのお礼

いじられキャラ　やってます？
ありがとうございました。

お礼日時：2024/11/09 10:59

No.1 回答者： nobodyyy 回答日時： 2024/11/02 20:24

うーんどういう、何を知りたい質問なの？

＞ダメでしょうか
別にダメじゃないっしょ。
細かく突っ込むなら
「いじる」程度(出し入れとか)ならいいけど
「操作する」ほど神経をそこに取られるのはアカンやろ
と言う視点ではダメかもね

この回答へのお礼

操作するなんて堅苦しいものでなくて、ほとんど依存症のような感じてさわっている人がの警鐘の意です。
　ありがとうございました。

お礼日時：2024/11/09 10:56