「新年あけましておめでとうございます。」に違和感を持ちますか

「年があける」とは「古い年が新しい年になる」ことなので「新年あけまして・・」はおかしいと親に昔、言われたことがあるような気がします。
　電子メールを見ても、名の通った通販会社から「新年あけましておめでとうございます。」とメールが来ていたり、テレビの芸人さんも同様の挨拶をしている人が少なくない印象です。
　あなたは「新年あけましておめでとうございます。」と言いますか。そう聞いて違和感をお持ちですか。

質問者からの補足コメント

• 皆様　旧年あけましておめでとうございます。
  
  今年もよろしくお願いします。
  
  ありがとうございました。

    補足日時：2025/01/03 18:23

No.3 ベストアンサー 回答者： タマタマポチ 回答日時： 2025/01/01 15:01

常識的には「新年おめでとうございます」あるいは「あけましておめでとうございます」ですね。

　
でも数年前からメディアでも「新年あけましておめでとうございます」も使われ「慣用句」として認められているようです。
　
以下、NHK放送文化研究所の見解です。
　
https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/201 …

この回答へのお礼

私も「新年おめでとうございます」か「あけましておめでとうございます」のどちらかを使うようにしています。
　ＮＨＫ関連施設も見解を出しているのですね。ありがとうございました。

お礼日時：2025/01/03 07:14

No.7 回答者： 五瓜立沢潟 回答日時： 2025/01/03 10:23

>でも、モンダイはそいうことではないのです。

違和感を持ちますか、というあなたの問題に対し
何ら持ちません　と回答したことが
そういうことではないの(笑)

じゃぁもうあなたは、質問を出すまでもなく
自己完結してるんじゃないの?

この回答へのお礼

「無事新年に明けたのですから。」が意味不明です。「無事新年が明けた」ということだとしても、問題はそういうことではない、ということです。
違和感があるかないか、という点に答えているから、完結してるというわけではありません。再度ありがとうございました

お礼日時：2025/01/03 18:22

No.6 回答者： 春閑 回答日時： 2025/01/01 18:05

この場合の「あける」は、「明ける」ではなく、本来は「開ける」ではないかと思います。

つまり、「新年の扉が開いた」という意味で「新年開けましておめでとう」という言い方だったのではないでしょうか。
でも、おめでたい言葉なので、「開」よりも輝く感じがダイレクトな「明」を使った表現を使う人が多くなり、それが自然に慣用句として一般化したのではないでしょうか。

この回答へのお礼

新年の扉が開いたと聞くといい感じ。ありがとうございました。

お礼日時：2025/01/03 07:09

No.5 回答者： ご意見をお願いします。 回答日時： 2025/01/01 16:39

新年明けましておめでとうございます

には句読点をつけないのが一般的であるように思います。あえてつけるなら、
新年、明けましておめでとうございます
ではないでしょうか。
新年明けまして、おめでとうございます
ではないように思います。
であるならば、「新年になりました。明けましておめでとうございます。」などの意味ですから、不自然ではないように思います。
「新年が開けました。おめでとうございます。」と解釈するのは不自然であるように思います。

この回答へのお礼

「新年（です。）あけましておめでとうございます。」の略と考えることもできまますね。ありがとうございました。

お礼日時：2025/01/03 07:10

No.4 回答者： ほい3 回答日時： 2025/01/01 15:25

昨年も無事に終わり、新年が始まりまして、おめでとうございます。

不自然さはないですが、
新年に明けるいう意味があるのではという事でしょう。

ならば、新年、おめでとうございます、が正しいともなりますが、
明けまして、が入った方が、格調が高く感じます。

給食でパンを食べたというのは変で、給食はパンでした。
が正しいという感じです。
どちらでも良いと思います。

この回答へのお礼

格調を重視するなら「年があけましておめでとうございます。」でもややくどいので「あけましておめでとう」。
　ありがとうございました。

お礼日時：2025/01/03 07:21

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2025/01/01 14:59

厳密に言えば間違いだけど、みんなが使えばそれが

正しくなる。他にも間違った日本語はいっぱいあるので、
いちいち気にしてたら疲れてしまう
https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/201 …

https://kotonohaweb.net/japanese-used-incorrectly/

この回答へのお礼

「間違いも多くの人が使うと正しくなる」という定番の「言い訳」はある程度真だとしてもやや嫌いです。ありがとうございました。

お礼日時：2025/01/03 07:12

No.1 回答者： 五瓜立沢潟 回答日時： 2025/01/01 14:51

>違和感をお持ちですか。

何ら持ちません
無事新年に明けたのですから。

この回答へのお礼

あけおめ。
でも、モンダイはそいうことではないのです。
ありがとうございました。

お礼日時：2025/01/03 07:13