185cmをフィートとインチに直すと、6フィート0.83インチですが、中には6フィート0 3/4"と

185cmをフィートとインチに直すと、6フィート0.83インチですが、中には6フィート0 3/4"と表記してる人もいたのですが、この3/4はどういう計算ですか？

No.5 回答者： tknakamuri 回答日時： 2025/01/12 11:22

185 cm - 6 フィート≒3.339/4 イン

だから、1/4インチ単位に丸めれば 3/4 インチ

アメリカ人はquarter好きだからな。

No.4 回答者： kmee 回答日時： 2025/01/11 11:23

小数インチを使わずに1/4インチ単位で表記するのが慣習になっているからではないでしょうか?

6フィート0 3/4"を逆変換すると 184.79cmになりますが、身長の話をするなら整数cm単位で 185cm、細かくても精々0.5cm単位で 185.0cm(または184.5cm)と表現するのでは?

No.3 回答者： yhr2 回答日時： 2025/01/11 11:22

欧米の「概算」では、0.1刻み（10等分）、0.2刻み（5等分）よりも、何故か「0.25刻み（４等分）」がよく使われます。

アメリカのコイン（１ドル以下）は
　１セント、5セント、10セント、25セント、50セント、１ドル
です。（ただし、50セント、１ドル硬貨はほとんど見かけないので、偶然手にしたらお土産にするとよいです）
https://blg.seirei.ac.jp/intl/files/usa_currency …

このように、ヤードポンド法を使うアメリカ人は、0.83 の概算を「1/4（クォーター）」刻みでするのでしょうね。
日本人なら「８割」と概算するのでしょうね。

No.2 回答者： OnneName 回答日時： 2025/01/11 11:08

0.83≒0.75=3/4 と言うことですね。

ヤードポンド法では小数を使用せず分数で表示するのが一般的習慣です。

No.1 回答者： ありものがたり 回答日時： 2025/01/11 00:40

長さの単位にフィートやインチを使ってしまうような人は、

0.83 と 0.75 の区別がつかないんじゃないですか？
教育って大切ですね。