オランダ語

オランダ語で「楽しもう」の単語を教えてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： Misje 回答日時： 2005/06/03 17:44

こんにちは！

「楽しむ」のオランダ語は、「Genieten」（フニーテン）（「フ」は喉を鳴らして発音します）です。

「～を楽しむ」は「Geniet　van　～」（フニート　ファン　～）（最初の「フ」は喉を鳴らし、次の「フ」は下唇をかむ様にして発音します）です。

「～しよう」（英語の「Let's」）のオランダ語は、「Laten　we」（ラーテン　ヴ）（「ヴ」は下唇をかむ様にして発音します）です。

ですから「～を楽しもう」は、「Laten we van ～genieten」（オランダ語では、助動詞を使う際、動詞の原形が文末に来ます。）
「それを楽しもう」なら「Laten we daarvan genieten
」(ラーテン　ヴ　ダールファン　フニーテン）（「daar＝dat＝英語のthat」と「van」は二つの単語ですが、こういう場合には「daarvan」と一つの単語にしてしまいます）
「休暇を楽しもう」なら「Laten we van de vakantie genieten」(ラーテン　ヴ　ファン　デ　ファカンツィー　フニーテン）
「人生を楽しもう」なら「Laten we van het leven genieten」（ラーテン　ヴ　ファン　ヘット　レーフェン　フニーテン）
になります。

この回答へのお礼

こんばんわ！どうも詳しく解説いただきありがとうございます！

お礼日時：2005/06/03 22:18