英文の会計用語

下記４つの用語の英文は何ていうのか教えて
頂けないでしょうか？

１、連結売上高
２、連結経常利益
３、連結経常利益率
４、連結総資本利益率

自分なりに調べた結果、１と２はわかりました。
ただ正しいかどうかわかりません。

１はConsolidated sales
２はConsolidated ordinary income

海外にいる為、本屋に行って、会計用語の本を買う
こともできません。（今、取り寄せ中です）
申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Chuck_GOO 回答日時： 2005/08/10 14:26

・欧米では、連結ベースでの財務情報開示のほうが一般的なため、わざわざ売上高その他の項目の冒頭に「連結」とつけることはありません。

（”連結”を表示するときは、表のタイトルに"Consolidated" と注書きしておくスタイルです）

・経常利益は日本の会計における概念で、欧米ではこれにぴったり相当する用語はありません。
（欧米では、営業利益(operating income)、純利益(net income)、もしくはEBITDAを利益指標として重視します）

----

こういった前提をおいて
1. 売上高　　Sales (もしくはRevenue, Turn Over）
2.＜該当なし＞
3.＜同上＞
4.総資本利益率　ROA (Return On Asset)

ということで、これらの数値が連結ベース（Consolidated base)ということを注記すればよいのではないでしょうか？

（なお、2, 3は、必要であれば、
代替としてOperating Incomeを用いるか、もしくはEarnings before tax など類似概念を作って弾く、ということかと思います）

この回答へのお礼

Chuck_GOO様へ
お礼の返事が遅れてしまい、申し訳ありません。
回答どうもありがとうございました。
なんとか監査も無事終わりました。

お礼日時：2005/08/16 21:11