A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
使う状況やイントネーションでいろんなふうにとることのできる言い方ですね。
質問であげられた使い方のほかにも、たとえば、
-AとBが部屋で口論となり、ひとときの静寂の後、AがBにもう部屋から出て行ってほしいときに”You might wanna go now?"で”もうでてってくれないか”的な意味
-AがBの買い物に付き合わされている。Bがひとだんらくしたところで、ちょっとくだびれたAが”You might wanna go now?"で”もういかない?”できな意味
-Aが役所になにかの申請にやってきた。受け付けのB
との会話で
B:How can I help you?
A:I'd like to apply for @@@.
B:Okay. Then, you might wanna fill up this form."
で、”それではこの用紙に記入してください。(カジュアルな感じ)”
のようなのもありますね。^^
No.1
- 回答日時:
リーダーズ英和辞典でmightを入力すると、
"You might like [want]to do..."で「...してみたらどうかな」、「...したほうがいいかもね」という例文がでてきます。
「もしよければ」といった条件節の内容をmightを使うことによって婉曲(遠まわし)に使った提案を意味する使い方といえるのではないでしょうか?その結果、「どうかな?」とか「かもね」といった遠まわしな提案になっているのでしょう。
私も質問された答えに自信がないけど、助けてあげたい(おせっかいモードの)ときには、「してみたらどうかな?」くらいの気軽な答えかたをします。
たとえば、私がコンビニの店員で、お客に"Do you sell Japanese beer?"と質問されたら、酒屋にbeerは売っているのは知っているけど、Japanese beerがあるかどうかは知らないので、"No, we don't. You might want to check the liquor store next door."と答えると思います。もしも、私がとなりの酒屋でJapanese beerを売っているのを知っていれば、"You'd better check the liquor store next door."と言っていると思います。(もちろん、"No, we don't."で十分な答えになってるんですけど、ここは、おせっかいモードということで(笑))。
"You shold ","You'd better"っていうのは、"you might want to V"と比べるともっと相手に対して自分の意見を強いる感じがしますよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- TOEFL・TOEIC・英語検定 熟語で、may がmight になるのはどういう時ですか? 3 2022/06/20 14:41
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく 7 2022/09/10 17:00
- 英語 アメリカ人の友人のチャット内容がわかりません。 5 2022/03/31 23:28
- 英語 教えてください 3 2023/04/15 06:54
- その他(悩み相談・人生相談) ふふふふふふーんふん could wanna be with you このような単語を言っていると思 1 2023/03/14 00:18
- 英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
- 英語 英語について I never experienced that before the way you 2 2023/01/30 06:15
- 英語 "whether SV that SVO or not"のnotが何を否定するのかの確認について 1 2023/06/01 09:18
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
What time did you go to bed l...
-
英語の会話で 「Do you have an...
-
外国人に「Can we be friends?」...
-
Since quokkas are vulnerable,...
-
majorityの使い方
-
犬の犬種と性別を英語で聞きた...
-
your mom の意味
-
Whose are these bag?に対する...
-
24番の答え、1番なんですけど誰...
-
アメリカやイギリスの九九の覚え方
-
「we've not」「we haven't」に...
-
( ) that night, we could not ...
-
私が生きてる意味ってあるんで...
-
まる2の(3)答え教えてください
-
【男性】勃起はするけど射精が...
-
人間の脂肪は、何度で溶けるの...
-
飲まず食わずで死ぬ日数について
-
人間、手で押す力と手で引く力...
-
中国人、朝鮮人、韓国人、日本...
-
日本人で茶色い瞳の人は何割く...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
外国人に「Can we be friends?」...
-
your mom の意味
-
アメリカやイギリスの九九の覚え方
-
英語の会話で 「Do you have an...
-
What time did you go to bed l...
-
( ) that night, we could not ...
-
犬の犬種と性別を英語で聞きた...
-
ボブ・ディランの歌詞について
-
計量についてお願いいます。
-
英語であなたは京都に何回行っ...
-
「あり得なくない?」とは
-
英語 ( ) had I heard about th...
-
現在完了形について
-
SQって何ですか、SQを無事...
-
同意表現
-
Would you like tea?意味?
-
never veryってどういう意味で...
-
緊急!!originalityの反対語
-
並び替えの問題で困っています。
-
顕微鏡の英文説明書の解釈
おすすめ情報