千鳥？市松？

物を交互に互い違いに並べる状態
●　●　●　●　●　●
　●　●　●　●　●　●
●　●　●　●　●　●

↑こんな感じを，日本語では千鳥状とか，市松模様とか
といいますが，これって英語ではなんと言うのでしょうか？単なるcheckでいいのかとも思いますが，ちょっと
ニュアンスが違うような・・・

■□■□■□■□■□
□■□■□■□■□■
■□■□■□■□■□
↑これはcheckだと思います。

どなたかご教示ください。

No.1 ベストアンサー 回答者： ismael 回答日時： 2005/08/24 14:48

最初の互い違いは、staggered pattern　で　２番目はchecker pattern　だとおもいます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/09 11:35

No.2 回答者： aoiyu 回答日時： 2005/08/24 14:51

グレン‐チェック　［Glen check］

数本の線を束ねた大きな格子模様に，単純な小格子を配した柄．ツイード，ウーステッドなどに使われる．グレナカート‐チェックの略．グレン‐プレードとも．〈昭〉

★グレンは「谷」．スコットランドのアークハートの谷で織られたところから．

以上はInfoseekマルチ辞書から


主に白や累、茶などの配色で、四種類の模様を縦横交互に配した格子柄、正式には、赤のラインが重ね格子になっている。
http://www.mode21.com/fashion/glencheck.html

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2005/09/09 11:35