フランス語

フランス語を調べています。
どうしても分からないのが。。
１、外観
２、店内
３、立地
４、営業時間

よろしくお願いします

No.3 回答者： teawheel 回答日時： 2005/09/16 09:51

No1です。

4 営業時間
No2さんの heures d'ouverture が、正しいです。

私のだと、「勤務時間」ですね。
ありがとうございます。

No.2 回答者： ismael 回答日時： 2005/09/15 10:37

以下はalternativeです。

1 apparence(f)
2 l'interieur de la boutique
3 situation(f)
4 heures d'ouverture

この回答へのお礼

ありがとうございます。
使わせていただきます

お礼日時：2005/09/21 15:50

No.1 回答者： teawheel 回答日時： 2005/09/13 13:54

それぞれの名詞に定冠詞をつけました。

1 l'aspect
ラスペ：外観、様子、側面

2 l'interieur du magasin
ランテリユ デュ マガザン
（interieurのeに、アクサンテギュ）

3 l'endroit
ランドロワ：場所、土地

4 l'heure de travail
ルール ドゥ トラバイユ： 営業時間

この回答へのお礼

返事遅くなりました。
ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2005/09/21 15:49