仏語の部分冠詞

フランス語の部分冠詞について、分かりやすい説明をいただきたいと思い、質問させていただきました（今、部分冠詞でつまづいています）

たとえば、
C'est du vin.

っていう文がありますよね？vinは男性名詞ですから

C'est un vin.

ではおかしいのでしょうか？不定冠詞と部分冠詞の使い分けを教えて下さい。お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： granny-smith 回答日時： 2003/04/04 15:58

冠詞は日本人にとって難しいですね。

『初心者も専門家も冠詞抜きでフランス語はわからない』っていう題名の参考書さえ出版されていますから。（駿河台出版）

以下はそこからの抜粋です。
不定冠詞と部分冠詞の唯一の違いは、単数のとき、不定冠詞は決まった形をもち数えられるものを、部分冠詞は定型がなく数えようのないものを提示するのです。

つまり、部分冠詞は［単数］といってもその決まった1個の姿の思い浮かばない名詞につきます。
1）定型のない固体：du fer,du papier,de l'or,de la viande、
2）液体、気体、流動体：de l'eau,de l'huile,du vin,du gaz,de la creme
3）抽象名詞：du courage, de la chance


ワインは数えられますか？1本の、1杯の、、、ならば、une bouteille du vin,un verre du vin、ですよね？
パンも肉もサラダも同じ考えですね。
Je monge du pain.(de la viande、de la salade,du fromage)
パンを1つ食べたとは普通言いません。パンには定型がないのです。食卓に出された切ったパン（肉、チーズ）を適量食べるからどうしてもdu pain（de la viande)になります。サラダも「一株の」、レストランで「一人前の」を意味する時以外はune saladeは使いません。

フランス語の勉強頑張って下さい。

この回答へのお礼

なるほど～！！！(」゜ロ゜)」
抽象的なものや数えられないものが部分冠詞ですね。とても分かりやすいご説明に感謝いたします。

お礼日時：2003/04/05 11:57

No.1 回答者： Sawara13 回答日時： 2003/04/04 12:54

こんにちは。

ここらへんは、英語と同じだと思いますが。
わざわざunを使うと、「ワインがひとつ」。
ばくぜんと「ワイン」の時はduを使う。

どうでしょう？

この回答へのお礼

抽象的なときはｄｕということですね！
有難うございました。

お礼日時：2003/04/05 11:55