A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
本来は#2さんのお説の通り、「ちょっと」がオリジナルで、「いささか」と同じ「ちと」が変化したものでしょう。
ただその変化の過程では、もう一段階として、よく芝居や浄瑠璃などで使われる「ちょと」が入るとは思いますが。時代劇に出てくるセリフなんかで言えば、お侍さんなら「それはちと殺生ではござらぬか」なんて言うところが、一般の庶民なら「そりゃちょっと殺生じゃあねえかい」という具合に。
それじゃあ「ちょこっと」という方はというと、「ちょっと」よりもさらに少ないことを強調する目的として変化したものと考えられますが、それに加えて「チョコッ」という音からは「チョコマカ」などと同類のわずかで素早い動作をイメージさせることから、本来はモノの量ではなくて、ほんの一瞬の動作などを表す際に用いられていたと考えられます。
このような「ちょっと」から派生したと思われ、動作ではなくて量を強調するものに「ちょびっと」という言い方もあり、これがさらに変化した「チョボっと」という言い方もあります。この場合の「チョボ」とは「点」のことですから、本当に「ちょっと」なんでしょう。
No.2
- 回答日時:
「ちょっと」は、
些と(ちと)→ちっと(促音化)→ちょっと(拗音化)となったようです。(辞書に載っていますのでご確認下さい)
「ちっとも」は拗音化しないでそのまま残ったようです(例「ちっとも掃除しない」)
ささいなを表す「些」に「と」が付いて副詞化し、漢字の音「チ」が残っているのではないでしょうか。
ちょこっっとは、
ちょっとよりも、さらに些細な場合を指す場合やオブラートを掛けて柔らかくしたい場合に、「ちょっと」から派生したと思われます。
イタリア語の、poco (英語のlittle少し)→ poccito (ちょっとだけ)の派生に似ていますね、ちょっと。
「ちょっと」と「猪口」を掛けて、言葉遊びの流行った近世か近代に作られた言葉かもしれませんね。近世文学あたりではよくありそうです。(推測に過ぎませんが)
他の回答者さんのお答えが楽しみです。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%C1 …
No.1
- 回答日時:
ごくごく素人意見ですが、「ちょっと」という表現は実際にはやや曖昧な所があって、使い手の判断で認識が異なると思います。
意味としては「少し」というぐらいのもので、具体的な内容は表現できません。「ちょこっと」と言うと、「ほんの少し」というかんじで、やや明確に表現できると思います。つまり個人的には「ちょこっと」の方が少ないと認識しています。僕が「ちょこっと」と使う場合には、ご飯を茶碗によそってもらうときに、「ちょっと」では半分くらいかなと思うので、4分の1くらいでいいときには「ちょこっと」と言います。(これは個人差があるかもしれないですが)派生についてはよく解かりません。すみません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 教育・文化 こう並べられるとあなたはどちらですかね? 6 2022/06/10 02:13
- その他(生活家電) コンセント(タップ電源)電圧について 無知なので教えて下さい^^; 生き物を飼育しており、それに使っ 7 2023/07/30 03:08
- 派遣社員・契約社員 派遣社員の場合、有給を全部使う人とほとんど使わない人とでは、使わない人のほうが好印象ですか? また有 3 2022/08/23 13:38
- エッセイ・随筆 大学の推薦で読書感想文800字があります。どんな本がいいでしょうか? 3 2022/10/10 22:57
- ヘアケア・ヘアアレンジ・ヘアスタイル 教育現場で働いている者です。 髪を染めようと思っています。 色は、全体は暗めのブラウン インナーのみ 2 2022/12/23 01:38
- 結婚式・披露宴 親族のみの結婚式の親族の服装について 4 2023/08/19 08:27
- 俳優・女優 昔ながらの俳優と現代とでは訓練大きく違う? 1 2023/02/11 16:56
- 教えて!goo Yahoo知恵袋を長年使ってきて、この教えて!gooというサイトを最近知り初めて使ってみたのですが、 4 2023/08/22 00:19
- アクセサリ・腕時計 タグホイヤーの時計ってどう思いますか? 時計が好きで幾つかありますが、タグホイヤーは持っておらず、検 2 2023/03/20 16:26
- 憲法・法令通則 ジュニアアイドルとは 2 2022/08/06 21:27
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「~していず」とか「~してお...
-
「すいません」と「すみません...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
安心感を感じる?
-
手紙の表現
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
借りるの別の言い方
-
「小数点以下2桁」と「小数点...
-
「ご馳走いただく」という表現...
-
「である調」について
-
10~19歳は10代、では0~9歳は...
-
午後12時とは
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
日本語おかしいですか? おかげ...
-
食べる(隠語?)の使い方
-
ご訪問?それともご来訪?
-
いってらって死語なんですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「~していず」とか「~してお...
-
「すいません」と「すみません...
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
安心感を感じる?
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
借りるの別の言い方
-
「小数点以下2桁」と「小数点...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
手紙の表現
-
食べる(隠語?)の使い方
-
「である調」について
-
「しっかり守ってください」を...
-
日本語おかしいですか? おかげ...
-
必ずしも必要ではない
-
ご訪問?それともご来訪?
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
おすすめ情報