No.4
- 回答日時:
こんにちは。
正しくは「敗戦」ではなく「敗軍」の将ですね。
他にも
「敗軍の将は兵を談ぜず」
「敗軍の将は敢えて勇を語らず」
「敗軍の将は再び謀(はか)らず」
など、類似の表現がありますが、原典は「史記」の「准陰侯伝」にある「敗軍之将、不可以語勇」(はいぐんのしょう、もってゆうをかたるべからず)です。
「戦争に負けた将軍は、武勇や兵法について語る資格がない」ということから、「失敗した者は、潔く自分の非を認め、あれこれ弁解がましいことを言うべきでない」という意味に用いられます。
ありがとうございます。
私はアンチ巨人なのですが、
堀内監督
(好きなタイプではありません。好きな方ごめんなさい)
の会見を見ていて
「そんなこと言ったって 暗に語っているじゃん★」
なんて思っていました。
どうもどうもありがとうございます。
皆様ありがとうございました。
ポイントは早く回答いただいた順に
付けさせていただきました。
本当にありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
元の邦訳は、敗軍の・・・ですかね?
兵を語らず 史記(淮陰侯伝(わいいんこうでん))が出典だそうです。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CA%BC …
ありがとうございます・・
間違えていました。すみません。
史記からだったのですね。
なんとなしに
「あれ?マッカーサーだったっけか?」
ともやもやしていました。
すっきり寝ることが出来ます。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 20日の阪神対巨人戦見て 3 2022/05/21 10:54
- 政治学 日露戦争から何を学ぶ 7 2023/06/18 06:05
- 戦争・歴史 戦争映画のタイトルを教えてください 2 2022/10/31 09:07
- 野球 原は契約を1年残して辞任する? 8 2022/10/01 21:24
- 野球 星野巨人が実現していたらどうなっていたと思いますか? 2 2022/04/30 12:28
- 軍事学 ウクライナの反転攻勢について 8 2023/06/17 08:37
- 政治 阿南陸相は自決の直前に、なぜ、「米内海相を斬れ」と言ったのか? 2 2023/03/29 13:46
- 野球 ONの後に監督を引き受けた藤田元司は 3 2022/05/23 07:51
- メディア・マスコミ NHK「鎌倉殿の13人」は、共産主義プロパガンダドラマ? 5 2022/08/10 10:10
- 戦争・テロ・デモ ロシア軍は問題ありませんでした 9 2022/04/06 12:40
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報