ハングルの漢字語辞書

ハングルの中には元は漢字でその漢字を発音するものがあるようですが、それだけをまとめた辞書はあるのでしょうか？「漢字→ハングル」の辞書を探しております。ハングルを読むことはできるのですが、その元が漢字なのか固有語なのかが分かれば、特に漢字語は意味が推測できますので、より興味深いものになると思いましたので教えてください。たとえば学校（正式には旧字体）はハッキョ（もとろんハングルですので、ここでは表示できませんが）

No.3 回答者： hibiqui 回答日時： 2005/11/18 09:03

私は現役時代に韓国に駐在した経験があります。

手元に韓国カシオ製電子辞書EW-K3000を持っています。

> 「漢字→ハングル」の辞書を探しております。
上記の電子辞書には「玉篇」も内蔵されています。これは韓国語話者のための漢字辞典です。日本人ユーザーには使いにくいかもしれませんが。

> 元が漢字なのか固有語なのかが分かれば
上記の電子辞書でハングルで単語を探すと、漢字語の場合漢字が見出し語の直後に表示されます。

日本人が韓国語を勉強するとき、漢字語学習はその上達を大いに助けてくれるものと私も思います。

この回答へのお礼

参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2005/11/19 10:15

No.2 ベストアンサー 回答者： grumpy_the_dwarf 回答日時： 2005/11/17 10:24

在日団体が、民族学校や家庭での教育のための教材として売ってい

ます。参考URLをご覧ください。

あいさつすら固有語じゃない現実はかなり痛いですね。

参考URL：http://korea-ngo.org/7_1kyouza.htm#tl

この回答へのお礼

ありがとうございます。早速覗いて見ます。

お礼日時：2005/11/19 10:18

No.1 回答者： noname#20688 回答日時： 2005/11/17 10:20

漢韓辞典のことでしょうか？

↓のリンクを参照ください。

参考URL：http://webcatplus-equal.nii.ac.jp/libportal/DocD …

この回答へのお礼

情報ありがとうございます。

お礼日時：2005/11/19 10:23