![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
仏日は他の方々が提案されている物の他に
白水社 仏和理工学辞典(かなり内容が充実している)
インタープレス 図解自動車用語5カ国語辞典
(ただし詳細の専門語は出ていません)
仏-英、英-仏の技術系辞書は数多くありますが、
その中でお薦めは
BRANDSTETTER VERLAG の9巻と10巻(ドイツで制作されていると思います、索引語数が多い)
著者 GUY MALGON 出版社DUNOD のDICTIONNAIRE TECHNIQUE ANGLAIS-FRANCAIS とFRANCAIS-ANGLAIS (フランスで制作、女性/男性名詞の区別が記載されていないが携帯性がいい)
出版社 EDITIONS TECHNIP 著者 M.MOUREAU - G.BRACEのDICTIONNAIRE TECHNIQUE DU PETROLE (PETROLEと規定されているがかなり内容は幅広い)
参考URL:http://www.dicoland.com/
No.3
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
ごめんなさいめちゃくちゃな日本語でした。
あとネットで技術用語を調べる場合、私は、和仏/仏和よりも英仏/仏英辞典をよく利用します。
参考URL:http://the.burgund.chez-alice.fr/trad_cadre.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 自動詞のhopeについて 5 2023/03/12 02:34
- 英語 英英辞典 5 2022/10/26 15:01
- 日本語 名前の付け方に対して腥は相応しくないと例示として書いていた辞典をさがしています 2 2023/08/05 00:22
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
- 事典・辞書 新明解 国語辞典について 2 2023/05/01 14:48
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英単語の辞書の意味、勝手に自分で意味を変えて覚えてもいいですか? 4 2022/11/13 06:17
- 日本語 「立ち上げる」 8 2023/08/20 14:48
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- YouTube Youtubeとかの外国語の動画に、日本語の字幕をつけたのを自分のアカウントから公開扱いでアップした 1 2023/04/11 00:25
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語での社名表記
-
お勧めの仏英辞典
-
これらの単語をフランス語に訳...
-
使いやすい英仏辞書を教えてく...
-
フランス語で日本の住所を表記...
-
オペラ「カルメン」ハバネラを...
-
『フランス語』で『思いやり』...
-
フランス語で「夕焼け」「夕日...
-
「集う幸せ」をイタリア語で表...
-
フランス語で休息という言葉を...
-
フランス語で小さな大切なもの...
-
Qui est-ce?のハイフン(-)は...
-
フランス語の訳をお願い致しま...
-
H(アッシュ)って何語?
-
フランス語のボンジュールとボ...
-
ミレーのザック エマージェン...
-
フランス語和訳依頼
-
フランス語とイタリア語で、パ...
-
テキスト型式の場合のフランス...
-
フランス語のmarcheを使ったイ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報