
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ちょっと失礼します。
言葉は日本語でも外国語でも難しいものですよね。
私も言葉の言い回しには悩む時が有ります。
察するに、御客様が望んで居られる事が有るかどうかを質問する際のシッチュエーションなのでしょう。
さて、大雑把に言えば、敬語は割りと長い表現を使えば、尊敬度が上がると感じられる傾向に有ります。
ですから……
御座いますを使うなら
御希望は御座いますしょうか?
御希望は御座いますか?
有るを使うなら、
御希望は御有りでいらっしゃいますか?
御希望は御有りでしょうか?
御希望は御有りですか?
御希望は有りますか?
の順に尊敬度が下がり、"タメ度"と云うか、親密度、悪く言えば馴れ馴れしさが上がると思います。
また、
御客様は御希望はどの様でいらっしゃいますか?
等とちょっとクドめの表現も有るかと。
接客では御客様の個性によって、対応を工夫すれば良いと思いますので、場面場面で色々使い分けても良いかと思います。御自分のスタンダードとして無難な線をひとつかふたつ、持っておきたいのでしたら、御勧めは、
「御希望は御有りでしょうか?」
と
「御希望は御座いますでしょうか?」
の二つですね。
この二つを適宜使い分ければ、大概の場合は十分、かつエレガントな応対が出来るかと思います。
この時、「は」は御忘れ無き様に……。
まずは御話まで。御役に立てれば幸いです。
No.4
- 回答日時:
私もNo.1の方がおっしゃるように、
> 御座いますを使うなら
> 御希望は御座いますしょうか?
> 御希望は御座いますか?
というように「ご希望」の後に「は」を付けて使うのがよいと思います。(最初の例文は「ございます『で』しょうか」のタイプミスでしょう。)
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A4%B4%A4%B …
にあるように、「ございます」は補助動詞の場合もそうでない場合も謙譲語でなく丁寧語ですし、「ご希望」するのは相手がすることで(動詞ではなく名詞で用いられていますが)、自分の行為ではありませんから、謙譲語とは考えられないと思います。
「ご希望」という尊敬の言い方で、希望という行為をする相手を敬い、「ございます」という丁寧語で、聞き手(この場合は「希望という行為をする相手」と同一人物)に敬意を表している言い方と考えるべきです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 「~されてください」は尊敬表現として間違っているか正しいか?
- 正い敬語を教えてください。
- バイト先の気になる後輩女性の態度について意見を頂きたいです。周りに人がいる時は敬語でたまに素気なくな
- バイト先の気になる後輩女性の態度について意見を頂きたいです。周りに人がいる時は敬語でたまに素気なくな
- バイト先の気になる後輩女性の態度について意見を頂きたいです。周りに人がいる時は敬語でたまに素気なくな
- 似たもの同士とは?
- 「先生が説明をしてくださる」の「くださる」は謙譲語?尊敬語?丁寧語?
- 夫は自分の忙しさをあんまり認識していないのかな?と思うことがあります。 真面目なのか、みんなそうなの
- 夢や希望を語る(語れることを求める)企業にすごく不信感というか、不可解なものを感じるのですが皆さんは
- レンタカー利用に関する英文を教えてください。
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
自分の部署・担当を言うとき、どういう言い方が正しいでしょうか?? 会社のときは、弊社といいますが、部
その他(ビジネス・キャリア)
-
「お伝えしました」は正しい?
日本語
-
「~したい」「~したく」は目上の方に失礼な表現でしょうか?
日本語
-
-
4
されましたでしょうか?という言葉の使い方はただしいのでしょうか?
日本語
-
5
「~頂けますようお願いします」はおかしくない?
日本語
-
6
「です『よね?』」を丁寧にした言葉、敬語は?
日本語
-
7
「OKです」の丁寧語を教えてください
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
8
「~していず」とか「~しておらず」って正しい日本語?
日本語
-
9
お楽しみに! を丁寧語にするには
日本語
-
10
敬語:他のスタッフから聞いたことを伝える時
日本語
-
11
抱くと情って移りますか?
風俗
-
12
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
13
専攻とは
大学・短大
-
14
「○○についてご説明させて頂きます。」という表現
日本語
-
15
敬語:●●をとりにきてほしい、といいたい時
日本語
-
16
会社の敬称は御社。では部署の敬称は?
転職
-
17
ビジネス文書?で「御署名・御捺印の上、御返送」っていいのでしょうか?
日本語
-
18
受信メールの添付ファイル忘れの指摘方法
Yahoo!メール
-
19
「~~でございますか?」の使い方について
日本語
-
20
「資料を展開してください」は言葉として正しい?
その他(ビジネス・キャリア)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
「お伝えしました」は正しい?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
「急かしてすまない」を敬語に...
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「招く」と「お招きする」
-
「(その時初めて)知りました。...
-
「ご寄贈をいただいております...
-
「見せて頂く」という日本語の...
-
「~いただき」と「~くださり...
-
返送?ご返送?
-
敬語で「希望はありますか?」
-
「相手」に敬称をつける場合
-
「(相手が)知らないと思います...
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
「お伝えしておきます」と「伝...
-
“もてなしを受ける”の敬語について
-
尊敬語と謙譲語の見分け方
-
言葉遣い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「お伝えしました」は正しい?
-
こちらが振り込む際の文句・・...
-
「手元にある」の敬語表現は…?
-
問い合わせ、お問い合わせ先の...
-
「(その時初めて)知りました。...
-
「~でしたっけ」を敬語にすると?
-
「ご寄贈をいただいております...
-
「見せて頂く」という日本語の...
-
敬語で「希望はありますか?」
-
「~いただき」と「~くださり...
-
「急かしてすまない」を敬語に...
-
「お伝えしておきます」と「伝...
-
「招く」と「お招きする」
-
いただ「け」ますようorいただ...
-
返送?ご返送?
-
「相手」に敬称をつける場合
-
「費用のお支払いにつきまして...
-
取りに参ります?
-
“もてなしを受ける”の敬語について
-
「お~していただく」「お~い...
おすすめ情報