No.4ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに37年住んでいる者です。
私なりに書かせてくださいね。~Shokai Ltd.でもいいし、~Shokai Co. Ltd.でも ~Companyでも問題がおきると言うことはないでしょう。
companyと言うのは事業をしていると言うことに過ぎません。 ただ、Corp./Corporation/~Inc.とするとこれは株式会社と言うことになりますので、個人で株式会社・法人の体系をしていないのであれば使えないと言うことになります。
なお、日本の多くの会社はShokaiと言う単語をそのまま使っているところがありますので、これを含めることも考えていいと思います。
これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
No.3
- 回答日時:
文中に一般名称として使用するなら koizumi & Co.(例)でよいと思います。
もし固有名詞なら相手に確認するしかありません。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 全く英語が喋れない人が ペラペラ英会話できるようになるために まず始める事はなんですか? ストロベリ 12 2022/06/10 11:45
- 大学・短大 日本の大学で英語以外の言語を専攻してる奴へw お前人生詰んだじゃんw死んだも同然だなwその言語一体い 5 2022/09/21 17:04
- 会社設立・起業・開業 会社の社長が個人事業主でもある場合、同一業種や関連業種はNGって本当? 5 2022/04/21 17:00
- 留学・ワーキングホリデー リスニング力、はつきますか?6カ月語学学校行き数年間お金を稼いでまた、6カ月間語学留学に行くのは? 1 2023/02/11 15:49
- 法学 日本国憲法の条文をフレーズと言った英語力を鼻に掛けたお婆さん 1 2022/06/29 20:34
- 英語 もしかしたら、考えればわかるようなことなのかもしれないが。 3 2022/05/24 19:36
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 中国から局留めの商品が届かず、問い合わせても返信がありません。 1 2022/09/25 01:21
- 事件・事故 統一教会の田中会長の音声流出「霊感商法はやってない、としか言えない」 これどういう意味? 1 2022/09/23 09:08
- 学校 僕は通信制学校に通ってます。生徒数は4人です。英語の授業をしてるのですが他の生徒は英語をやりたくない 2 2022/05/12 17:24
- 歴史学 通信制学校に通っており生徒数は4人です。英語を受けられるのですが、他の3人は英語を受けたくないと言う 2 2022/05/12 17:16
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
会社の社長が個人事業主でもあ...
-
個人事業主になろうと思ってい...
-
○○商会 を英語でなんと言うん...
-
プライベートカンパニー設立
-
テーブルマークは大企業ですか??
-
分野の全く違う業種を複数もつ...
-
個人事業で自宅以外に事務所設...
-
個人情報保護ってどんな事する...
-
個人事業で従業員に名刺をつく...
-
mixiやyahooは,どのようにして...
-
「個人様」「法人様」という日...
-
めちゃくちゃ小規模な自営業を...
-
社会保険協会の会費は納めるべ...
-
振込口座名義のカナについて
-
パイロット事業ってなんですか?
-
saving account と checking ac...
-
会社の角印は文字に重ねるのが...
-
個人事業の時の契約書は法人成...
-
起業した夫の会社で経理をする...
-
アダルトサイトのFANZAは大丈夫...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
会社の社長が個人事業主でもあ...
-
個人事業主になろうと思ってい...
-
○○商会 を英語でなんと言うん...
-
法人の代表取締役と個人事業主...
-
回転寿司 大企業?
-
株式でも有限でもないのに、会...
-
個人情報保護ってどんな事する...
-
個人事業で従業員に名刺をつく...
-
個人事業の開廃業等届出書
-
OLしながら個人事業は可能?
-
個人事業につきまして
-
少人数の人材派遣業について
-
個人事業主でありながら、新規...
-
surface go 4
-
自分で商売をやる場合法人化し...
-
個人事業を残して別法人は作れ...
-
プライベートカンパニー設立
-
貴重なスペースを失礼します。 ...
-
法人成りした後の個人事業は廃...
-
個人事業主で行くべきか法人化...
おすすめ情報