周期律表で「遷移金属」以外を「典型元素」などと呼びますよね。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B8%E5%9E%8B% …
これに対応する英語はなにでしょうか?
「遷移金属」はtransition metalsなどと呼ぶのはよく聞きますが、「典型元素」はなんでしょうか?聞いたことがありません。
先日、この質問を某外人にしたところ、しばらく考えて、「知らない」と言われてしまいました。逆に「確かに遷移金属という呼び名は意味があるが、典型元素ってアルカリ金属もハロゲンもひとまとめにしちゃうわけだけと意味があるの?」と聞かれてしまいました。
Wikipediaを見るとtypical element、representative elementと訳が書いてありますが、こんな単語一度も聞いたことがない。(Wikipediaだからあてにはならないが。)聞いたことありますか?
私が物性屋さんだからかな?化学屋さんはなんと呼びますか?
No.4
- 回答日時:
No.3 です。
私が聞いたのは undergrad で biochem, 現在 civil で water treatment の学生、chemical engineering の学生、その他 は不明の学生です。
ちなみに韓国や中国でも使われていないようです。日本独特かもしれません。
No.2
- 回答日時:
参考になります。僕の予想は「該当する言葉はあるが、米国や欧州ではあまり一般的な言葉ではない」というものでしたが、(これはニューヨーク州のStonybrook大学の化学の講義の資料でしょうか?)、いちおう習うことは習うようですね?
(意外とこの原稿を書いたのが日本人とか中国人の教授で、母国で習ったことをたまたま教えていたりして。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 教えて!goo 「質問する」って何ですか? 分からない事や知りたい事ですよね? 質問の「質」って誰が決めるの? 2 2022/06/04 20:41
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
- 化学 ニュース・ゼロ見た? 1 2023/05/08 23:35
- 世界情勢 国際社会は朝鮮人と、どう付きあうべきか? 火病とは? 「火病(ファッピョン)」韓国特有の病気です。「 2 2022/06/04 08:25
- 大学受験 大学受験の参考書について 高3の私文志望(今のところ中堅私立大)です。 基礎固めをしたいです。 持っ 3 2023/08/17 13:47
- 日本語 [言語学]クランベリー型形態素について ご覧いただき誠に有難うございます。 単刀直入に言いますと、「 1 2022/09/20 08:45
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
- 哲学 《言語記号の恣意性》なる仮説を問い直し 《無主体》を説く構造主義を批判します 2 2023/05/10 04:37
おすすめ情報
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報