脳の話なのですが,どこのカテゴリーで質問していいのかわからないので,とりあえず,ここにも質問します.

The extrastriate cortex consists of areas V2, V3, V4 and V5 (MT) in both the dorsal and ventral streams.

ネットで拾ってきた英語の文章では,上記のように書かれているので,大方,extrastriate cortexの意味するものはわかったつもりなのですが,日本語訳がわからないので,よろしくお願いします.

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

もうお気づきとは思いますが、striate cortexとは一次視覚野(primary visual cortex, V1,ブロードマンの17野)のことです。

V1では大脳皮質の6層構造のうち、とくに4B層の白いラインなどが顕微鏡を使わずとも肉眼で明瞭に確認できることから名づけられました。
ご質問のextrastriate cortexは、英語としてはstriate cortexより高次の視覚処理系を指し、V1は含めない概念です。しかし日本語訳としては、V1も含んだ名称である「視覚野」が一般に当てられているように思います。厳密に訳するなら「V1より高次の視覚野」となるでしょうね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

専門用語は特に,日本語訳したときに,単語を単語に訳すのが難しいものもあり,今回のもそういう例だと思います.ありがとうございました.

お礼日時:2002/03/07 16:28

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qなぜ,カエルなどの両生類は,子はえら呼吸で,親になると肺呼吸になるので

なぜ,カエルなどの両生類は,子はえら呼吸で,親になると肺呼吸になるのでしょうか? 教えて下さい。
両生類にとって,それが適応しているつくりになっているとはわかりますが,このしくみの科学的な根拠を教えて頂ければと思います。よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

適応しているからではなく未だ適応していない結果です。ですから残念ながら何故適応できないのかという科学的な根拠はありません。

生物は水中で発生進化しました。全ての動物が受精は未だ水中以外で受精できません。空飛ぶ精子やとことこ歩く精子が誕生しないで、精子の運動能力は皆水中を泳ぐものだからです。今後も精子の運動機能に変化はないでしょう。卵もそれに対応した変化をしなくてはなりませんから同時にと言うことは不可能なことと思います。

さて受精が水中で行われれば、当然そこから発生します胚は水中で発生することになります。陸上で卵を発生させます陸上動物は、この問題を解決するために胚を卵殻で保護し、人工的な水中環境で発生させるように進化しました。また、同時に胚が呼吸出来るように胚膜と呼ばれるものを作り出しました。胚膜の中で漿膜と尿膜を融合させました漿尿膜が臍に繋がっていまして呼吸します。それが発達したものが我々の臍の緒です。ですからヘビもワニもヒヨコも発生の過程では臍があったのです。

両生類は、残念ながら適応できずにそれらの卵殻や胚膜を持ちません。ですから名のごとく幼生期は水中生活をし、生体は陸上生活に移行します。カエルにはまさしく臍がないのです。何故カエルは臍の緒を作れないのか、これは永遠のなぞです。

適応しているからではなく未だ適応していない結果です。ですから残念ながら何故適応できないのかという科学的な根拠はありません。

生物は水中で発生進化しました。全ての動物が受精は未だ水中以外で受精できません。空飛ぶ精子やとことこ歩く精子が誕生しないで、精子の運動能力は皆水中を泳ぐものだからです。今後も精子の運動機能に変化はないでしょう。卵もそれに対応した変化をしなくてはなりませんから同時にと言うことは不可能なことと思います。

さて受精が水中で行われれば、当然そこから発生します胚...続きを読む

Q一般的にセキツイ動物の肺は,両生類,は虫類,鳥類,ほ乳類の順に表面積が

一般的にセキツイ動物の肺は,両生類,は虫類,鳥類,ほ乳類の順に表面積が大きくなり,気体交換効率が高くなっているようです。それはどうしてか,くわしく教えて下さい。

Aベストアンサー

交換効率は鳥類が最も優れてますよ。
鳥だけが一方通行の呼吸をしてますから。

どうしてかというと必要に応じてであって、
なぜ必要に応じた機能があるかはまったく謎です。
淘汰説は適合するケースがきわめて小さな割合なので、
ぜんぜんまちがいです。正しいなら全部適合するはず。
個体差として現れない構造的な進化を説明できません。

Q遺伝学で Allelic with ,,,の意味は

生物好きの素人です。

先天的な奇形の話で、○○症候群は、□□症候群とAllelic であるという文がありました。 
## Syndrome is------- Allelic with $$ syndrome (103285), && malformation (605289), とか書かれています。
このAllelic withと言う意味は、、□□症候群と同じ、という意味なのでしょうか、だとすると()の数字が異なるのは不可解だし。
Allelic with ,,,の意味を教えてください。

Aベストアンサー

二つの遺伝疾患の原因が、同一の遺伝子の異なるタイプの異常であるということです。

Alleleは一応正式な訳語では「対立遺伝子」ということになっていますが、字面で理解しようとすると誤解を招くかもしれません。原意はともかく、現在では同じ遺伝子の異なるタイプ、異なるタイプの異常をalleleいいます。
むかしむかしは、遺伝子のタイプ、すなわちalleleは野生型(正常型)の形質を示すものに対して、ある突然変異型の形質をしめすもの、あるいはエンドウマメの丸型対しわ型、緑色対黄色のように二元論的に捉えられていました。

しかし、実際は同じ遺伝子にも多数のタイプ、異なる突然変異型が存在しうるもので、異なる突然変異型が異なる突然変異形質を示すこともあることが常識となっています。

QDNAとかのAUG,UAA,UAG,UGAの関係について

本にAUGがDNAのコピーの開始点で、UAA,UAG,UGAは終端記号の意味をしているとありました。でも、実際にDNAを見ていると、AUGがなく、終端ばかりのものや、先端と終端に囲まれていない部分とか、終端記号だけの部分とかあります。どうしてなのでしょう。必ず対になっているのではないのですか?

Aベストアンサー

1.です。

生物の仕組みを、DNA、RNA、蛋白質といった分子的なレベルに
基づいて理解しようと言う学問が「分子生物学」です。
一方、生物(主に分子生物学)にかかわる情報を、コンピューターの
力を利用して解析し、意味を見出す、または、分子生物学の
実験を進めるための助けにしようというのが、
「バイオインフォマティクス」といわれる学問です。

従って、ゲノム配列情報を扱う技術そのものは、
バイオインフォマティクスですが、扱っているものの
意味を理解するためには、分子生物学の素養は必須でしょう。

分子生物学の教科書としては、「細胞の分子生物学」(教育社)
がお勧めです。ただし、非常にボリュームもありますが。
現在、原書(Molecular Biology of the Cell)の4版が
でていますが、日本語版は、ちょうど3版が品切れに
なっているようなので、間もなく4版がでることでしょう。
そのほかには、類書として、「分子細胞生物学」(東京化学同人)
もいいかもしれません。
ちょっととっつきがたい、と言う場合は、細胞の分子生物学の
初心者向けバージョンである、「Essential細胞生物学」(南江堂)
もいいかもしれません。
いずれにせよ、細胞の成りたちと遺伝子発現の仕組みに
ついてきちんと理解しておくことは、一般教養として
以上にこの分野に関わるのであれば必須なことでしょう。

バイオインフォマティクスについては、本当にたくさんの
入門書がでていますので、どれがいいとは一概には言い切れません。
が、とりあえずのとっかかりとしては、
「初心者でも分かる!バイオインフォマティクス」(羊土社)
あたりを読まれてみてもいいのでは無いかと思います。
また、配列解析の仕組みから勉強したいのであれば、
「バイオインフォマティクス ゲノム配列から機能解析へ」
(メディカル・サイエンス・インターナショナル)
が、分厚くて高いですが、お勧めです。

一度、amazon.co.jp辺りで「分子生物学」「バイオインフォマティクス」
で検索してみることもお勧めします。

1.です。

生物の仕組みを、DNA、RNA、蛋白質といった分子的なレベルに
基づいて理解しようと言う学問が「分子生物学」です。
一方、生物(主に分子生物学)にかかわる情報を、コンピューターの
力を利用して解析し、意味を見出す、または、分子生物学の
実験を進めるための助けにしようというのが、
「バイオインフォマティクス」といわれる学問です。

従って、ゲノム配列情報を扱う技術そのものは、
バイオインフォマティクスですが、扱っているものの
意味を理解するためには、分子生物学の素養は必...続きを読む

Q2,3,5か界説

生物学の生物の分類方法の2界説、3界説、4界説、5界説とはどのようなものなのでしょうか?違いがよく分からないので、違いを教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

生物界の大分類をどうするかって問題ですね. わかりやすいかもしれないものを挙げておきます.

参考URL:http://www.biol.tsukuba.ac.jp/~inouye/ino/etc/5kingdoms.html


人気Q&Aランキング

おすすめ情報