No.5
- 回答日時:
まず英語+他の外国語を勉強することは(同時であれ時間差をつけてであれ)今や特別なことではありませんのでもっとリラックスして学んでください。
フランス語がある程度理解できるようになれば他のロマンス語系の言葉(イタリア語、スペイン語、フランス語など)にも興味が湧いてくるでしょう。私の知り合いの奥さんはNHKラジオ講座で英語、フランス語、スペイン語を平行して勉強(主として聞くだけ)
しています。
成果は個人の能力、熱意(努力)とニーズで決まるでしょうが英語+アルファは決して特別なことではありませんのでがんばってください。長続きするためには
フランス語関係のメルマガを読んで外とのつながりを
持つことをお勧めします。
参考URL:http://allabout.co.jp/study/french/nlbn/NL000602 …
ありがとうございます。
ラジオ講座っていう手もありましたね。
URLも参考にさせていただきます。
>成果は個人の能力、熱意(努力)とニーズで決まる でしょうが
そうですよねぇ。熱意が足りなかったかもしれません。再チャレンジです。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
あまり参考にならないと思いますが、私は今 フランスの英語の教材で英語を学習しています。
(逆パターンの方が多いでしょうが)私の場合、フランス語が得意で英語もある程度分かるので、一石二鳥の学習法だと自負しています。ここで心がけているのは英和辞典は極力使わないことです。気になる単語は英仏辞典で調べ、それでも釈然としない場合は英英辞典で調べ直しています。結果として、英文を読むスピードは少しアップしましたが、和訳が若干苦手になりました。No.3
- 回答日時:
こんにちは^^
僕も可能だと思います。っというよりは寧ろ、二ヶ国語勉強した方が一ヶ国語を勉強するよりも効率がいいかも?と思う時があります。
僕の場合は、現在中国語と韓国語を勉強しているのですが、ご存知の通り、この二つの言語+日本語は、地理的にも文化的にも近いので、単語や漢字語の発音等がお互いに近いため、比較しながら覚えることが容易です。まぁ時々混乱することも若干あるものの、三角関係で類推しやすいという利点があります。質問者様の英語とフランス語も、両者は系統の違いはあるものの、地理的にも近いし、似たような単語も結構あるので、比較しながら覚えていけば、新しい発見もできると思うし効率良く学習できると思います。どちらかの言語を勉強して飽きたらもう一方の言語に切り替えてという風に気分転換もできますし。友人は英語が堪能でフランス語を現在学習しているのですが、やはり普通の人に比べると単語や文法の覚えが確かに早いです。
嫌々覚えるのであればナンセンスですが、興味があるとのことですので、ぜひ実践してみるべきだと思います。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
同時に2ヶ国語を勉強することは可能ですよ。
私は、大学の授業で英語を必修科目として、
フランス語を第二選択語科目として3年間、同時並行で学びましたが、
弊害は何も感じませんでした。
むしろ、フランス語を日本語に置き換えるのではなく、
英語で考えるクセも付き効率的だと思いましたね。
無理にフランス語を勉強する意味を求めなくてもいいと思いますよ。
私もフランスが好きだという理由だけで始めましたから(笑)
単語だけでもフランス語が分れば、
今まで気にも留めなかった街の看板の意味などが分り、
歩いているだけでも楽しいですよ。
ありがとうございます。
同時並行学習ですか?うらやましいですね。
私は社会人なので、そんな環境で勉強できた方が羨ましいです。
>無理にフランス語を勉強する意味を求めなくてもい いと思いますよ。
私もフランスが好きだという理由だけで始めました から(笑)
そうですよね。私もただフランスが好きなだけなんです。覚えても話せる相手がいないし(笑)
気楽に頑張ります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 英語 社会人OLです。 仕事の関係で英会話を習得すると役に立つので、勉強しなきゃと思いオンライン英会話を始 4 2022/08/19 09:48
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(言語学・言語) 現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか? 私世代では 祖父(191 1 2023/07/18 01:23
- 英語 英検1級合格にはどの程度の国語力が必要になりますか? 1 2022/10/25 13:45
- 予備校・塾・家庭教師 大学受験に関する質問です。 高二理系です。 進研模試で英語48、数学59、国語65。 浪人は1年まで 3 2023/02/20 23:34
- その他(言語学・言語) 第語学勉強に迷ってます。高3女子です。 韓国語を高一から初めて一年半で日常会話レベルの試験には合格し 3 2023/07/31 18:17
- 英語 大学3年です。フランス語を頑張りすぎて英語がほとんどできなくなりました。もし半年英語をみっちりやれば 4 2023/06/07 09:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
職業名
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語にしてください!5文で犬派...
-
Friend と Friend...
-
agree withとagree that
-
「為参考」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報