重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

国際郵便の宛名について

解決済

  • 質問者：unbe
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

アメリカでホームステイしている娘に郵便を出したいのですが、日本で、○○様方△△様というような書き方がありますが、英語での同じような書き方はあるのでしょうか。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： tnk_tk
  • 回答日時：

気付けはcare of で、略してc/oと書きます。


あて先の表示方法は

　　娘さんの名前(敬称は不要)
　　c/o Mr. & Mrs.-------
　 住　所

と書きます。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2006/09/18 06:38

No.2

  • 回答者： gang
  • 回答日時：

確か　Ａさま気付けＢさまの場合、　c/o Mr.(Ms.)A, attn. Ms.B


なんて書いて出した覚えがあります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2006/09/18 06:37

No.1

「スミス様方タロウ・タナカ様宛」の場合（田中太郎さんがSmithさんのところにホームステイしている場合）、「To Mr. Taro

Tanaka c/o Mr. Smith」と書くそうです
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2006/09/18 06:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報