No.3
- 回答日時:
無料の翻訳サイトがあるのでもしよかったら参考にしてみてください。
また分からないとこが出てきても使えると思います。英→和
和→英
どっちでも出来ます。
参考URL:http://odn.excite.co.jp/world/text
No.4
- 回答日時:
文脈が分からないのでなんとも言えませんが、
ひょっとしてlandscapeは風景ではなく風景画では。
そうすれば、「風景画の中の彫刻的形状」で
何となく分かるような気がしますが。
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
sculptural form というのは「彫刻という形態」「彫刻の形をしたもの」という意味ですから、もちろん芸術としての彫刻作品を指すこともできますし、また彫刻的な形をした置物など日用品を指すこともできます(参考URL)。
Sculptural form in the landscape 全体では、「風景の中に置かれた彫刻(の形をしたもの)」ということになります。絵のタイトルか何かではありませんか?
参考URL:http://www.sueclarkceramics.co.uk/system/index.h …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 The South Pacific island of Rapa Nui is famous for 1 2023/08/08 12:17
- 英語 提示文の"just"の意味について 3 2023/05/05 14:57
- 英語 日本語訳と意味を教えて下さい。 1 2023/06/22 10:54
- 英語 Length stoppers are provided in the kit and their 4 2022/04/22 00:51
- 英語 英語についてお願いします。 In general, the stronger the threat 2 2023/06/02 17:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 from の用法と意味を教えてください 3 2022/05/11 11:42
- 英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この英文の意味を教えてはいた...
-
文頭での'- in which'に関しまして
-
(英語の意味)too much too so...
-
「only for __ days」と「for o...
-
偶然ネットで「....でおきゅう...
-
意味を教えてください:It is p...
-
Request from
-
what he knows の訳
-
A stroke of brilliance
-
a moment と for a moment の...
-
not veryが全体否定の場合について
-
英語の意味を教えてください wh...
-
in simpler time とは?
-
「食べるのは」と「食べること...
-
all but A の意味について
-
in the weeks and months
-
continue on his way を教えて...
-
that works too ってどういう意...
-
分詞 sit ~ing
-
Do you ever ~ の使い方につ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Request from
-
「only for __ days」と「for o...
-
「出会いに感謝」という英語を...
-
both は is ? are?
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
英語についての質問
-
「これだけ、それだけ、あれだ...
-
"I am under yours spell"の日...
-
意味を教えてください:It is p...
-
I’amとI’mのちがいが分かりませ...
-
not veryが全体否定の場合について
-
現在進行形be worrying about ...
-
分詞 sit ~ing
-
in simpler time とは?
-
simply the best の意味
-
"by all means"について、「全...
-
untilの結果について
-
that works too ってどういう意...
-
違いはなんですか?
-
It simply isn't doneの訳
おすすめ情報