A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
ご指摘のように、
「でも」は会話や独白形式で使われる場合が多いと考えて良いと思います。
ただ、会話でも「しかし」は使います。
「でも」は、
直前の内容(相手の言ったことなど)は一応認めるが・・・、という寛容性が感じられる表現のように思います。
「しかし」は、
直前の内容を全く否定して逆の論理を展開する、というニュアンスでしょうか。
「このケーキおいしそうだから買おうよ」に対して、
「でも、私は100円より持っていない。」(A)
「しかし、私は100円より持っていない。」(B)
という2種類の応答があったとします。
Aは、「何とかならないかなあ・・・」というニュアンスを残すことが可能なのに対し、
Bは、「だから買えるわけがない」と、相手の言ったことを全く否定する表現になっているように感じます。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/10/10 15:18
微妙ですね。以前こういう違いがあるとまったく知りませんでした。今説明されて、びっくりしました。勉強になりました。本当に有難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 知人・隣人 貼り紙によるトラブル解消は穏当とは言えないのでしょうか 4 2022/05/25 14:55
- その他(就職・転職・働き方) 【人生相談】楽しい仕事、適職が見つからない。 6 2022/03/23 00:45
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- その他(メンタルヘルス) 25年間、色々嫌なことばかりがずっと人生の中で連続で続いており、どうするべきか悩んでいます。 長文で 3 2023/02/21 00:12
- その他(IT・Webサービス) ChatGPTが答えた文章をサイト内のコンテンツに使えますか? 4 2023/04/11 15:54
- メルカリ 質問の回答に「お礼」を書くのですが「逆キレ」されたらどうしましょうか? 9 2023/07/09 20:57
- その他(就職・転職・働き方) 年末年始休暇を伴うシフト制の休みについて 2 2022/11/04 20:04
- その他(教育・科学・学問) 英語できません、助けてください… 3 2022/11/14 23:59
- 韓国語 韓国語の文法についてです。 すごく初歩的な質問かもしれないのですが、가(または아)、 은 (または는 1 2023/08/07 04:45
- 固定電話・IP電話・FAX 業務用ファックスについて 5 2022/09/28 19:08
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
hereとover hereとover there
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
I hope you are doing well
-
Blanket POとは?
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
英文メールのxxってどういう...
-
I can't wait to see you と...
-
not until laterの訳し方
-
I was tired と I got tired ...
-
値段を聞くとき
-
「これでもかというほど」の使...
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
moderate と modest
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
Please give your family hugs ...
-
I will try. のニュアンス
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
hereとover hereとover there
-
Blanket POとは?
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
moderate と modest
-
「ではあるが」と「であるが」...
-
問題:風邪を引きましたが、夕べ...
-
英文メールのxxってどういう...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
英語のメニュー表記
-
呼び方honeyとbabyニュアンスの...
-
"一括"って英語では?
-
I was tired と I got tired ...
-
I’d like とI’ll ...
-
恋人にbest friendっていいます...
-
(英語) 「研究対象」 の英訳で...
おすすめ情報