![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_12.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ceには指示形容詞としての機能がありますね。
例えば “ce stylo”のように。また、主語にしかなれません。(関係代名詞の先行詞になる場合を除けば)それと 指示代名詞として使われる時は 動詞はetreしか取れません。ただし、devoirを伴うときは “ce doit etre”となります。
caはcelaのくだけた形です。caは逆にetreを動詞として主語に立てません。しかしながら、etreがdevoirを伴うときは “ca doit etre”(むしろこっちの方が普通)という形も使えます。
あと、ceの使い方として、日本人が見過ごしたり、間違ったりするのは「彼」や「彼女」の意味として使われる場合です。 例えば英語の“He is a nice docter”というのは “C'est un medecin gentil(sympathique)”となります。これ、英語につられて “Il est un medecin gentil”とする人が多いんですよ。ただし、単に職業として彼は医者であるということを言う場合は“Il est medecin.”となり、この場合は英語と違って不定冠詞は不要です。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/11/02 23:05
ありがとうございます。
わかりやすいご回答でした。
来年は仏検5級を目指していますので、ここら辺の事もよく覚えておく事にします。
No.1
- 回答日時:
所謂pronom demonstratifの形の問題です。
単純形と複合形(二つに分類)があり
それぞれに男性形、女性形、中性形があります。
ce は、単純形の単数で中性形です。
ca は、複合形(prochainsとlointains)のlointainsで
その単数で中性形です。通常はcelaに置き換えが可能です。
caは、ca est une forme seconde ou reduite de cela
と解説されています。
更に、ことを難しくしているのは
口語では、副詞のca(cにヒゲ、aにはアクサングラーヴ)が
このcaの中に入りこみ、時間や場所の感覚が
染込んでいるからです。
慣用句を一つ、また一つと覚えて行くのが
近道と思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/11/02 22:57
ありがとうございます。
どうもフランス語講座応用編の様子ですね。
そういう文法があるのを片隅において、「一つ一つ覚えていくのが近道」!?、しかし確かにその様ですね。
覚えておきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 数学 0 a b a b 0 A= b 0 c B= b 0 c c a 0 0 c a を使って | a 2 2023/06/08 08:48
- アイドル・グラビアアイドル 日系CA(キャビンアテンダント)になったらK-POPアイドルと繋がれるか? 1 2022/09/16 17:57
- アニメ 「ひろがる!スカイプリキュア」最初はCA(キャビンアテンダント)を目指す女の子の物語?と思ったのは僕 1 2023/02/12 10:16
- フランス語 フランス語文章の構造 3 2022/04/05 16:39
- その他(業種・職種) 試験に受かるまで頑張っただけのポンコツCAやポンコツ警官やポンコツ官僚は居たりしますか? 1 2023/04/30 12:10
- 数学 何故ベクトルの和の定義は↑AB+↑BC=↑ACなのですか? 11 2022/05/19 19:03
- 地域研究 天草エアーラインのCAは英語話せなくても採用されますか❔✈️ 4 2023/07/17 08:24
- 薄毛・抜け毛 この中に脱毛になる成分はありますか? 1 2023/04/03 03:20
- その他(恋愛相談) ダメな男に引っ掛かってしまう女性について 2 2022/08/24 19:40
- 洋画 飛行機事故でCAが亡くなるシチュありの映画ありますか? 1 2022/05/17 16:35
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
漢文、「以是」と「是以」の違...
-
文末の 的 の意味
-
ラテン語での質問です
-
天候についての文の語順。「風...
-
【フランス語】属詞を尋ねるQue...
-
我们在这儿坐一会儿吧。 (ここ...
-
フィンランド語「対格」と「分...
-
的時候 と 時 の違いは?
-
はとがの区別を教えてください
-
◆1 日本語の主語の単数、複数...
-
有一点と一点の日本語的な違い
-
私は来たばかりなので、誰も知...
-
中国語の「是」について
-
文法詳しいい方:動詞、名詞、...
-
仏語、ceとcaの違い
-
目的語の省略
-
ラテン語の文章を日本語に訳せ...
-
我毎次都是自己爬上去
-
この文は中国語から日本語へど...
-
文章の終わりにつける「了」
おすすめ情報