電子書籍の厳選無料作品が豊富！

ドイツ語のハムレットは？

解決済

  • 質問者：kobarero
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「生きるべきか死すべきか」のハムレット(Hamlet)は、ドイツ語でもHamletですか、それとも、ドイツ語固有の呼び名、または、綴りがありますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： purunu
  • 回答日時：

主人公はHamletで同じ。


戯曲名（Hamlet, Prince of Denmark）は、Hamlet, Prinz von Danemark （Dane・・・のaはaウムラウト）。
質問にもあげられれている有名なセリフの、ふつうに行われている訳は
Sein oder Nichtsein, das ist die Frage.　です。

参考URL：http://de.wikipedia.org/wiki/Hamlet
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2006/12/03 07:20

No.1

  • 回答者： weissling
  • 回答日時：

ドイツ語も同じ綴りです。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2006/12/03 07:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報