重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

「お幸せに」を英語で？

解決済

  • 質問者：lan818
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

結婚のお祝いの言葉、「お幸せに！」を英語で言うと何になりますか？
なるべくカンタンな言い方で、お願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： jakyy
  • 回答日時：

この言葉はどうでしょうか。


大変わかりやすい言葉ですね。
Love to you both!

http://www.hitched.co.uk/speeches/examples/sp_ex …
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.5

  • 回答者： IXTYS
  • 回答日時：

●結婚のお祝いの言葉、「お幸せに！」を英語で言うと


英語でお祝いを言う時は長短よりもリズミカルな表現が喜ばれます。　

例えば、
Best wishes of happiness never be away from both of you.
(幸せがお二人から絶対に去っていくことがありませんように)

Surely goodness and mercy shall follow both of you for the rest of your lives.
(おふたりの生きているかぎり恵みとまことが伴いますように)
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： JJsoft
  • 回答日時：

「All the best!」



が一番ニュアンスが近いと思いますよ。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： shingo2006
  • 回答日時：

Best wishes to you!


でいかがでしょうか。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： zorro
  • 回答日時：

In happiness

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

今、見られている記事はコレ!

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報