

No.2
- 回答日時:
Thank you for~でかまいませんよ。
I appreciate thatは少し硬いと思います。No.1
- 回答日時:
mm23kさんが書いている表現で完璧だと思いますよ!
してくれた行為は過去でも感謝しているのは現在ですから、
書かれたようにI appreciate と現在形で正しいですし、
その後の目的語にあたる文節には過去形を使われていて、
「迎えに来てくれてありがとう」ということになります。
もちろん、Thank you for~でも同じです。Thank you for
what you have done for me. 私のためにあなたがしてくれた
ことに対して、「ありがとう」です。ただ、forの後に動詞を
とる場合、Thank you for picking me up at the station yesterday
などと、時制がわかる語をつけたら、forのあとは別に
haveing picked me upなどとまわりくどい言い方はしなくても
いいと思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
人気Q&Aランキング
-
4
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
5
I adore you の意味・・・・
-
6
シャーペンで囲ってあるところ...
-
7
A:「お元気ですか」 B:「はい...
-
8
ほわほわしてるってどういう意...
-
9
表現の解釈 (thinking of you)
-
10
○○しない限り・・・の意味につ...
-
11
「陸上競技をします」は英語で?
-
12
「あなたらしく」を英語でいうと?
-
13
「小数点第2位まで表示」という...
-
14
afterの用法について
-
15
1台、2台…の英語での書き方
-
16
女性に対する表現について(lov...
-
17
Many thanks. と Thanks a lot.
-
18
Big HUG?
-
19
第13番目を英語で言うと?
-
20
「○年目」は英語でなんと表現し...
おすすめ情報