闽南话って何語ですか

闽南话って何語ですか

No.6 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2006/12/19 14:09

日本語では「びんなんご」、中国語として読んで「ミンナンユィ」（yu は表記できないので「ユィ」にしました）。

福建省に対する歴史的な地方の呼び名「びん（ミン）」の南方の意味の「びんなん」。福建省の略称は「ミン」で、ナンバープレートにも使われる。
この地方で話されていた中国語の方言である言語が、移民によって、現在の福建省内だけでなく、台湾や南方にも広がった。
台湾の本省人と言われる人の大部分が話すので、台湾に対しては、ときに台湾語とも言われる。
人々の移動に伴い、分布が拡大したので、地域的に方言による差異があるが、方言であることで、統一的な扱いがされなかったことも、差異が大きい一因とも考えられる。
http://www.ac.cyberhome.ne.jp/~hongkong-macao/Yu …

No.5 回答者： alpha123 回答日時： 2006/12/17 22:55

質問の言葉は「みんなんご」「びんなんご」かな？

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97% …

（NO.4で活とした文字は話でしたね）

No.4 回答者： alpha123 回答日時： 2006/12/17 22:45

訂正　

初級は「菜鳥」に似た文字。
質問のは「風南活」に似た文字か。

http://tianjinren.exblog.jp/4114522
http://blogs.chinesepod.com/2006/12/11/what-is-% …

No.3 回答者： alpha123 回答日時： 2006/12/17 22:29

Mǐnnánhuà　のことかな？　ネット用語で初級、初心者って意味です。

Minnanhua（文字部分だけ書けば）
質問の文字は文字化けしていますがGoogleに貼り付ければ検索先で復元できます。これはたいていの文字で可能
また計算も4*5（もっと桁大きくても）入れれば答え出ます。

もとの言葉はNO.2さんの仰るとおりです。福建省と台湾は海隔てているがお隣りです。

No.2 回答者： Ryu831 回答日時： 2006/12/17 22:05

中国語は全く分かりませんが、翻訳機にかけてみましたら、「福建省南部の方言」と出ました。

福建語に属する言語であるようです。

参考URL：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%BB%BA% …

No.1 回答者： storm50 回答日時： 2006/12/17 22:03

文字化けしていて読めません。