俳句の意味

大才も、
心たゆたう
翠雨かな―――。

ある、漫画に載っていた俳句です。
ちなみに、文頭の一文字づつをとって『タ・コ・ス』にする為に考えた俳句かと思われます。

分からないのは、この句の全体の意味です。
どなたか、解説をお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2007/03/03 19:13

＃１さんのご回答が最も素直な解釈でしょうね。

ちょっとひねくれた解釈をひとつ。

非常に才能があって、普段は物事に動じないような人が何かに悩み心乱れている。
外は今まさに青葉の季節で、生い繁るその緑の葉々に雨がただひたすら降りしきっている。
悩める人の心を鎮めんとするが如く。
　

この回答へのお礼

面白い解釈ですね。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2007/03/03 19:19

No.1 回答者： norosi 回答日時： 2007/03/03 18:56

大才（たいさい）も・・・・非常に優れた人、または才能

心たゆたう ・・・・・・心が揺れる
翠雨（すいう）かな・・・青葉に降りそそぐ雨
　　　
非常に才能のある人でも、青葉に降り注ぐ雨には、心が揺れる？
というような意味でしょうか？？？

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

分かりやすい回答ですね。

お礼日時：2007/03/03 19:20