any of の使い方のことで

次の文は、学生向け週刊英語新聞にあったものです。

I couldn't have done any of this, unless I had a strong staff behind me.

----
あるプロジェクトが成功し、リーダーがスタッフに、
『皆さんの支えがなければ、できなかったでしょう。』
と、お礼を言う場面なんですが、

ここでの　any of this のように、
any of の後に単数形が来るのは、普通のことなんでしょうか　？
　

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2007/03/21 23:48

　any of の後は，単数・複数いずれも可です。

　not any of の後に複数がくれば，「複数のうちのどの一つも～ない」という意味になります。

　not any of の後に（可算名詞の）単数形がくれば，「その一つのもののどの部分も～ない」という意味になります。
　not any of の後に不可算名詞（ただし，the や this, my など，何か限定する語が前につきます）がきても，「そのどの部分も～ない」という意味になります。

　この文でも，this が this task のような「一つのもの」であっても，不可算的な this work であっても，not any of ～で，「どの部分もできなかったであろう」という意味になります。

　結局，any の後に可算名詞，不可算名詞いずれも置くことができることに由来するでしょう。

　I don't have any pens with me.
　I don't have any money with me.

この回答へのお礼

any of の後に単数形という使い方も、別に不自然ということはないんですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/01 19:22

No.2 回答者： mgsinx 回答日時： 2007/03/21 23:51

この場合は、そのプロジェクトの中に幾つか達成すべきタスクがあり、「支えがなければそのタスクを1つもこなすことができなかったでしょう」というような意味合いと判断できますので、any ofの後に単数形がきても不思議ではありません。

I couldn't have done any part of this project, ～
のように頭の中で置き換えるとわかりやすいかもしれません。