god と good は語源上の関連はないのでしょうか。

american heritage dictionary を見ると、別語源として扱っていますが、それでも、その語源自体がかなり似た形です。よりさかのぼれば、どう語源といえるような気がするのですが、どうでしょうか。

以下、american heritage dictionary の語源の記事

good：http://www.bartleby.com/61/roots/IE155.html

god：http://www.bartleby.com/61/roots/IE166.html

No.1 ベストアンサー 回答者： trgovec 回答日時： 2007/04/13 23:48

ghedh- と gheu( )- ですから見方によっては似ていると言えなくもないですが、共通部分は ghe だけなので少し苦しいようです。

ここでは別語源と断言しています。
http://www.etymonline.com/index.php?search=god&s …

参考まで

この回答へのお礼

ありがとうございました。
お礼が遅れ、すいませんでした。

お礼日時：2007/06/15 12:46

No.2 回答者： do-deshow 回答日時： 2007/04/18 22:19

　ParsonにGenesisにおけるcreation の意味を聞いたところ、以前はcreationというのを遠慮して（それは神の業であるから）copyというのを一般的に使っていた、

godと言うのを遠慮して　goodnessと言うような物だ。と説明を受けました。
　使い方の慣習のような感じでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

面白い現象ですね。copyと言う語がそう使われていたなんて。

御礼が遅れすいませんでした。

お礼日時：2007/06/15 12:48