No.1
- 回答日時:
再会という意味があるようです。
http://www.webdico.com:8080/kanji/kansear?dbname …
trouverが発見でreがついて、再発見>再会するといった感じでしょうか。
No.3
- 回答日時:
re- はもともと反射を意味するのですが、中には本来の意味を失って強意ぐらいの意味しかないこともあるそうです。
英語ですが repose, represent, repress などの re もあまり意味が分かりませんね。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
はじめまして。
ご質問の単語がretrouverであるのなら、それはtrouver「見つける」に、「再び」を示唆するreが接頭語として前置したもので、意味は「再び見つける」「再び会う」という意味になります。
またAu revoir.「さようなら」=「また会う日まで」のrevoirも、voir「会う」にreがついて「再び会う」という意味です。
どの単語のことを言っておられるのでしょう。
ちなみにrencontrer「会う」は「偶然会う」という意味で初めて出会う時にも使いますし、「偶然再会する」の意味でも使われます。このrenは「再び」の意味を表す接頭語で、他にrencourager「再び勇気を与える」などの動詞もあります。contrerはcontre「~に向かって」という前置詞の働きから動詞の一部に転化したものです。(*ただ動詞contrerの意味は「会う」という意味ではないので注意)。ren「再び」+contrer「~に向かう」=「偶然再会する」という意味に転用したものと思われます。
むしろこの動詞rencontrerはrenがあるのに「初めて会う場合に用いることがある」という不思議な動詞ではあります。
以上ご参考までに。
No.5
- 回答日時:
ご指摘のように、小首を傾げるのは当然だと思います
それは、接頭辞reー《通常re、母音の前でr-、(renは無し)》の
用法の中で、日常多用される動詞に添えられる意味が一番
多いのが、ご質問にありますiteratif=frequentatif であり
その他の意義をつい空空として、失念してしまいがちだからです
接頭辞reーの意は、以前の状態に戻る、繰り返す(iteratif=frequentatif )と
動詞の意味を強める(augmentatif)の三つです
>「会う」の動詞 ~ として
動詞rencontrerに関して、多少補筆しておきます
この動詞の淵源は、『偶然に見出す』のようです
偶々敵に遭遇と戦闘などで使われはじめたようです
言葉の成り立ちは r(e省略)+encontrer(venir en face)
更にencontrerはその名詞encontre(敵対するとの意味を含む)
encontre は、俗ラテン語のincontraからです
つい取り違えしがちな動詞contrerは大変新しい単語で
十七世紀前半頃よりのブリッジ用語でして、ダブルをする意味で
それに立ち向かうリダブルはrecontrerでなく動詞surcontrerです
本当にreー、surとか用法・用例はキッチリと守るのは大変です
想い浮かべる単語が別の場合には、補足要求などを遠慮なく
言葉の内兜を見透かすのは、難儀ながらも、麗しきもの
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
初めとして? 始めとして?
-
mind ~ing と mind to~
-
like to play tennis とlike pl...
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
spendの語法
-
attestation, authentication, ...
-
秋になる・・
-
I'm sorry の次は何故to不定詞...
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
英文法質問です It seemed clea...
-
I will be done ってどう言う意...
-
I'd have to〜 はどのような意...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
must be と cannot be の違いが...
-
keepは進行形にできる?
-
Familyは単数扱い? or 複数扱...
-
It has been open と It has
-
英文を教えてください。
-
they all are/they are all
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
mustの義務と推量の~に違いな...
-
「立ち返る」「立ち帰る」「立...
-
must be と cannot be の違いが...
-
like to play tennis とlike pl...
-
初めとして? 始めとして?
-
mind ~ing と mind to~
-
spendの語法
-
〜するのに反対する。は何故be ...
-
be going to 名詞 という語順...
-
日本語を英語にするとき、 was...
-
keepは進行形にできる?
-
英語の基礎 I do と I am の使...
-
I'd have to〜 はどのような意...
-
be surprisedのあとのto不定詞...
-
hesitate動詞、hesitant形容詞...
-
I will be done ってどう言う意...
-
Picture me rollin ってどうい...
-
had livedとhad been livingの...
-
英語 完了形の期間はforかinか...
-
"start to do"と"be starting t...
おすすめ情報