厚生年金の名前の漢字がない

この質問を読んで頂いてありがとうございます。
日本で就労VISAを持って日本の会社に勤めている外国人ですが。

以前、就職した会社は雇用保険だけ加入して（会社の運用方針）
社会保険は加入してませんでした。医療保険は国民健康保険
加入で済ましましたが、とにかく
今月、ちゃんと、社会保険を払えるような日本の会社に
転職しまして今月（5月）の給与から社会保険が
引かれるようになりましたが

そこで、二つの質問がありまして皆さんに質問することになりました。
質問１）
厚生年金に加入して年金手帳をもらいましたが
名前の所に振りガナだけ記入されて名前の漢字が
記入されてなかったので問い合わせたところ
名前の漢字を読み間違えて日本にない漢字だと思い
振りガナだけにしたそうです。
正しい漢字を教えて年金手帳の変更をお願いしましたが
ボールペンで手書きで変えて来ました。
だぶん、電算上には登録されてないだろうと思いますが
これって大丈夫ですかね。
年金手帳に振りガナで「キムジュン」と印字されて
名前の「金潤」の漢字は手書きで書いてある年金手帳。

質問２）
前の職場は3月30日に退職したのですが
転職した会社は毎月16日からよく月15日までの給与計算に
なりますので4月16日から勤務しました。
問題は
4月16日に入社して5月15日までの給与を5月25日にもらいましたが
厚生年金、社会医療保険料が4月分5月分2か月分引かれています。
これは妥当ですか

以上の質問ですが何どうぞ回答よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mosubaru 回答日時： 2007/05/28 16:59

こんにちは^^

(1)→『金』も『潤』も常用漢字ですので、通常なら年金手帳に印字されます。
それを職員のミスでカタカナ表記しただけです。
手書きで『金潤』と記入した時、ＰＣの方もその文字で登録し直されていると思います。
カタカナ表記の手帳を漢字表記の手帳に再発行すると、別に書類を作成する必要があり、それをするのがお互いの手間だと判断して手書きしたんでしょう。
婚姻して姓が変わった方に対しても手書き訂正しますし、問題ないはずですよ。

(2)→4月16日入社なので、保険加入もこの日からですよね？
社会保険は日割り出来ないので、あなたは4月分から費用を負担する事になります。
会社によっては、4月保険料を4月給与から天引くところと、5月給与から天引くところがあります。
恐らくあなたの会社は前者なのでしょう。
本来4月25日支払いの給与で4月分保険料天引きがあるはずですが、支払い自体がありません。
なので、4月分保険料を5月分と一緒に5月25日支払い給与で天引きしてあるのだと思います。
会社の処理は妥当です。

退職時も同じです。
社会保険料は、退職日が1日違うだけで負担も変わってきます。

＜例＞
1月31日に退職→1月分保険料まで発生。1月25日給与まで天引き。
1月1～30日に退職→12月分保険料まで発生。12月25日給与まで天引き。

今回は『加入』に関するご質問だったので、この件は余談として受け止めてください^^

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。
この頃年金の問題でマスコミが騒いでいたので
少し心配になりましたがご回答を読んで安心しました。
親切な回答ありがとうございます。

お礼日時：2007/05/30 10:49