converingって・・・

どう訳すのでしょうか？
http://gened.emc.maricopa.edu/bio/bio181/BIOBK/B …
↑の一行目あたりです。
辞書にも載ってません。
スペルの間違いでしょうか？
調べ方が悪いのでしょうか？
よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： tjhiroko 回答日時： 2002/07/01 20:13

あのー、coveringと書いている語でしょうか？

文字通り「カバーする、範囲が及ぶ」ということですよね。つまり、生物学は非常に広範囲に及ぶ学問で、小は細胞内の仕組みから大は生態系や地球の気候変化まで扱う、というようなことを書いていますから、coverという語であっていると思います。

No.4 回答者： crimson 回答日時： 2002/07/01 20:16

再度確認。

ああ、「本文の一行目」ですか…。
"convering" と "contributing" がごっちゃになって
いたわけですね。
そうであれば、他の方のご指摘の通り。

とりあえず、書き込みする前にもう一度読み返して
みましょうよ。ね？

この回答へのお礼

すみません。
普通に読み間違ってました。
辞書を何度引いてもでないはずです。
みなさん、いろいろありがとうございました。

お礼日時：2002/07/01 22:07

No.2 回答者： Singollo 回答日時： 2002/07/01 20:11

coveringじゃん…

coverする、ならわかりますよね、カタカナ語化されてますし?

No.1 回答者： crimson 回答日時： 2002/07/01 19:59

あの…。

"convering" ではなく "contributing" では？

そうであれば「貢献している」だと思いますが。