![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
忠実な訳が必要で困っています(>_<)
●School violence and juvenile delinquency have appeared as children's expression of NO to the framework of gakko.
学校での暴力や少年犯罪に対して・・・の後が分かりません。
●Bullying and corporal punishment became daily events,so children were frightened of schools.
いじめや・・・によって子どもたちが学校を怖がる、の・・・の部分(corporal punishment became daily events)の意味が分かりません。
どなたかお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
●School violence and juvenile delinquency have
appeared as children's expression of NO to the
framework of gakko.
学校での暴力や少年犯罪は、学校の体制に対する子供たち
のノーの意思表示として現れたものであった。
●Bullying and corporal punishment became daily events,so children were frightened of schools.
いじめや体罰は日常茶飯事となった。その結果子供たちは
学校を怖がるようになっていた。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 至急英作文添削お願いします!! 3 2023/01/22 16:00
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 この英語の一部おかしくありませんか? 3 2023/01/09 10:43
- 英語 Once upon a time, cash was king and credit cards, 3 2022/07/15 23:31
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本人は外来語があるから英語...
-
提示文で"in"が必要である理由...
-
英語の道案内
-
英語について
-
トランプ氏は、「知能が低い」...
-
英訳依頼
-
名言内の並列文の表現のニュア...
-
日本人が英語が上達しないのは...
-
使役動詞 get に現在分詞は使わ...
-
共通テストの英語過去問または...
-
この英語の意味をおしえてくだ...
-
英語の仮定法について
-
MARCHで、青学の次に英米が強い...
-
字幕なしミュージカル映像の英...
-
訳を知りたいです
-
英語の質問です。 「〜そうに見...
-
提示した会話でwillではなくwou...
-
受け身と、過去分詞の形容詞的...
-
ページ記号の使い方
-
めげない!しょげない!ないち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
教室や学校が怖くて入れない
-
部活で先輩達から暴力を振られ...
-
性的虐待について どうしたら良...
-
いじめで不登校・別室登校の人...
-
きちんとした英訳が分かりません
-
教育問題に関する本を知りたい...
-
「いじめが原因で不登校になる...
-
いじめられても平気な人
-
いじられる人って嫌われてるの...
-
※イジメっ子が 仕返しで異性も...
-
精神的に苦しいです。 テストで...
-
女子のいじめって怖いよね 中学...
-
悪い友達と付き合う子どもをよ...
-
いじめで、男子や女子がいる校...
-
人を無視しただけで、いじめに...
-
いじめた人って自分に返ってく...
-
スポーツジムのインストラクタ...
-
突然の質問すいません。 「いじ...
-
学校でいじめられるのが嬉しい...
-
無視はいじめに近いですか?
おすすめ情報