ドイツ語の格変化の質問

ドイツ語の教科書の「名詞の格変化」欄に、４格「～を」は男性の定冠詞の場合「den」。女性の場合「die」とありますが、ある本文中の、Yuiさんの発言の中に、den Schokokuchen「チョコケーキを・・・」という文がありました。これは男性の発言に使われるんじゃないんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： udonya-san 回答日時： 2007/07/01 17:11

４格の格変化は男性単数はｄｅｎ，中性単数はｄａｓ

女性単数はｄｉｅ，複数はｄｉｅです。
Ｋｕｃｈｅｎは男性名詞。従って問題はないと思います。
ひょっとしてｃｈｅｎがあるから中性名詞と思いましたか？
縮小名詞ではないですよ。

No.2 回答者： uu_oo 回答日時： 2007/07/01 17:44

名詞の性は、男性・女性・中性と呼ばれる文法上の区別であって、

発言者の生物上の性とは関係ありません。

男性名詞＝男が使うことばと、思われまして？