電子書籍の厳選無料作品が豊富！

英訳して下さい！！

解決済

  • 質問者：noname#69783
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「ご成約プレゼント」をかっこ良く英語（カタカナ英語）で言いたいのですが、なんと訳せば良いのでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： sanori
  • 回答日時：

シンプルに「プライズ（prize）」でいかがでしょうか。




そのほかにもあります。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8Ci …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お返事が遅くなりました。
有難うございました。
参考にさせていただきます。

通報する
お礼日時：2007/08/13 11:39

No.1

  • 回答者： ahoyasu
  • 回答日時：

エキサイト翻訳より



ご成約プレゼント→Pledge present
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お返事は遅くなりました。
ありがとうございました。
カタカナ読みではどのように読んだら良いのでしょうか？

通報する
お礼日時：2007/08/13 11:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報