No.1ベストアンサー
- 回答日時:
その通りです。
estar bien, malとかandar bien, malの後に基準を示す前置詞のdeを置くことによって、その「よい、悪い」部位を示します。つまり頭が正常(よい)かおかしい(正常でない、狂っている)ことを示します。スペイン語では身体用語の場合、英語のようにmy headとせず定冠詞を使います。(la cabeza)
me pego' la bola en la mano izquierda 私の左手にボールが当たった。
Gracias por la respuesta.
スペイン語はフランス語と同じロマンス系の言語なのに、この手の無人称文がフランス語よりも多いですね。あと、私にとってはスペイン語はそれほど難しくはありませんが、イタリア語よりは若干面倒に思います。単語もフランス語と似ていないものも多いし、ちょっと覚えるのが大変です。あと、当たり前ですが動詞の変化も多いです。やっぱり、そういうのはドリル演習をやった方がいいみたいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- スペイン語 スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 17:15
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
- フランス語 フランス語文章の構造 1 2022/08/30 16:43
- フランス語 フランス語 petit nicolas 2 2022/08/02 02:27
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- フランス語 petit nicolas の pour nousは? 1 2022/10/20 17:06
- フランス語 Aux plus de という熟語の意味 1 2022/06/24 18:40
- フランス語 フランス語のフレーズについて質問 2 2022/04/08 17:52
- フランス語 フランス語の構造 1 2022/10/05 19:17
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
フランス語:LaとLa-basの違い
-
イタリア語で
-
フランス語の直接目的語と間接...
-
"A"と"la" 教えてください。ス...
-
スペイン語、重複の目的格代名...
-
スペイン語、no estar bien de ...
-
スペイン語の意味は?
-
意味を教えて下さい
-
比較に表現の Nothing と No ot...
-
don't have~ と have not~...
-
A or B の意味
-
Cachito (坊や)の歌詞の意味...
-
スペイン語 のスペルと発音(カ...
-
There is no〜 There is not an...
-
te amo とは… te amoってスペイ...
-
テキエロってどういう意味です...
-
英語文法の質問です。 The pric...
-
バイオエタノールについてです。
-
no+名詞+whateverについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
トスティの歌曲「セレナータ」...
-
フランス語:LaとLa-basの違い
-
スペイン語で歯医者はdentista...
-
フランス語のprochainについて
-
aloha e komo maiのハワイ語の意味
-
フランス語でシエルシエ・ラ・...
-
ドイツ語の歌詞にカナをお願い...
-
スペイン語 前置詞+関係詞 定...
-
イタリア語で
-
スペイン語の意味は?
-
フランス語 la mi-avril はな...
-
mettercela, farcela, ecc.......
-
合唱曲:虹の輪の花
-
フランス語の直接目的語と間接...
-
イタリア語の解答よろしくお願...
-
スペイン語、重複の目的格代名...
-
スペイン語の作文。con quien ...
-
共有ファイルの設定
-
派遣法わかりやすく、わかると...
-
スペイン語で viajo por Japon ...
おすすめ情報