that とか whatとかif

think の後にはthat 節が来ます。which とかifとかはきません。know はthat which if が来ます。このように、動詞によって後にどんな節が来るかは違うと思うのですが、それを知る方法はありませんか？辞書で引くのがいいのですが、テストのとき、英作のときなどに困ります。

No.1 ベストアンサー 回答者： prof-X 回答日時： 2007/08/19 13:19

まず、日本語の疑問文で言ってみましょう。

「あなたは彼がどっちの本を好きだと思いますか。」
「あなたは彼がどっちの本が好きか知ってますか。」

答え方
上＝「はい、思います」で答えられません。
下＝「はい、知っています」で答えられます。

上の場合
× I think which book he likes.
○　Which book do you think he likes?

下の場合
○ I know which book he likes.
○ Do you know which book he likes?

答えるときに、「はい、「その動詞」します。」と答えられない動詞には、肯定平叙文で、うしろに「which, what, if」が続くことはありません。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。
日本語で判断するのは少し不安があるのですが、これで大丈夫なのでしょうか？　ちょっと試してみます。別の方法があればまた教えてください。

お礼日時：2007/08/19 20:09

No.2 回答者： prof-X 回答日時： 2007/08/20 00:53

この説明ではいかがでしょう？

「私は、彼がネコがすきかどうかと思う。」はおかしいですね。
英語も同じです。
「思う」「推測する」系の動詞には、間接疑問文は続かないのです。

逆に、「彼がいつ出発すべきかについて考えた。」は、
I thought about（the time）when he should start.
と「about」を加える必要があります。

この回答へのお礼

再度、ありがとうございました。
教えていただいたことを試していきたいと思います。

お礼日時：2007/08/20 21:09