No.1
- 回答日時:
私自身が使っているわけではないので、あくまでご参考までに。
文化庁(1990)『外国人のための基本語用例辞典 第三版』大蔵省印刷局
¥ 5,103 (税込)
基礎日本語学習辞典(英語版) 第二版
国際交流基金 (2004/8) ¥ 3,780
http://www.jpf.go.jp/j/japan_j/publish/dictionar …
外国人のためのローマ字日本語辞典
柴田 正昭 編著(2004/12) \2,415 東京堂出版
http://www.tokyodoshuppan.com/cgi-bin/menu.cgi?I …
御回答有難うございます。お礼が遅くなってしまいまして、大変申し訳ありませんでした。色々な辞典を紹介して下さり、有難うございました。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
相手の方はタイ人ですね?
そうしますとNo1さんが挙げておられる『基礎日本語学習辞典』には
タイ語版があります。
あと普通タイの人が使っている辞書はコーサ・アリア先生の
『日タイ辞典』『タイ日辞典』があります。これはもう定番です。
タイの書店に行けばたいてい売っていますし、普通タイの方で日本語を
学習されているなら、この2つは持っているのが普通です。
上記の辞書を国内で買うには東京のアジア文庫に行ってみるしかないでしょう。
http://www.asiabunko.com/
英語のものでは『ふりがな和英辞典』吉田正俊・中村義勝 編
講談社インターナショナル定価3,360 円 (本体3,200円)が
オススメです。
文化庁(1990)『外国人のための基本語用例辞典 第三版』は
どちらかというと先生用の辞書ですね。
日本語の教材を買うなら国内では凡人社(東京、大阪)か、
紀伊国屋書店が比較的そろっています。
http://www.bonjinsha.com/
バンコクでしたら紀伊国屋かスクンビット通りソーイ29にある
通称ソーソートー(タイ日経済協会)で買うのがいいでしょう。
http://www.tpa.or.th/japanese/tpahome_019.html
御回答有難うございます。それぞれの辞典について、丁寧に解説して下さり、大変参考になりました。また、色々と検討した結果、『ふりがな和英辞典』を買わせて頂きました。また、おこがましいかも知れませんが、何かありましたら、何とぞ宜しくお願い致します。この度は大変有難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 〈場所を示す「に」と「で」〉 という誤り 36 2022/11/12 15:04
- 英語 英和活用辞典について 2 2023/06/04 20:54
- 日本語 ~たり~たり と フリを一緒に使う 10 2022/07/27 16:28
- その他(言語学・言語) 最近、ネットを見ると、こういう異様に日本語がうまい外国人多いですよね。これって多分、インターネットの 2 2022/05/20 10:19
- 大学受験 回答お願い致します! 大学受験、古典の参考書ルートです! 古典の参考書ルートについて質問です。 ①読 1 2023/08/13 20:17
- 日本語 名前の付け方に対して腥は相応しくないと例示として書いていた辞典をさがしています 2 2023/08/05 00:22
- 歴史学 ピョートル大帝は何故、日本(ジバング)に憧れたのでしょうか? 6 2022/12/24 19:39
- 英語 英語を理解し話すこととして、日本語の参考書のように難しい用語でまとめられた文法書を使って勉強する必要 10 2022/10/12 14:28
- 中国語 『之子于归』で「この子は今ここに嫁いでいく」になる理由。 中国語辞書で 例文『之子于归』 の日本語訳 2 2023/05/22 14:15
- 日本語 「サ変動詞」(熟語動詞)(仮称)に関する疑問 8 2023/08/03 18:29
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
Not my business. 日本語では、...
-
「毎」の読み方
-
英語のビジネスメールで
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
weverseの言語設定を韓国語から...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
国文法と日本語文法の違い。
-
ヒアリングの対義語は?
-
「グッドジョブ」と「ナイスジ...
-
would look likeってどういう意...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
日本語に似た発音をする同じ意...
-
5段階評価を英語で
-
「小さい集団の一番上に立つよ...
-
TEXT( ,"ddd")で英語曜日が表示...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「一回ずつ」でしょうか「一回...
-
「〜は終わっていますか?」を...
-
「オールオッケー」という言葉...
-
「毎」の読み方
-
英語のビジネスメールで
-
同じを表す「〃」や「々」は英...
-
Not my business. 日本語では、...
-
「ピンポイント」という日本語...
-
日本語が下手過ぎてもう生きる...
-
「あと」と「後」の違い
-
人生をかける、の漢字はどれ?
-
役職名の表記で「営業統括部」...
-
訳がわかりません
-
私なんてまだまだですよ〜みた...
-
「全頁」何と読みますか(ふり...
-
ぱ(PA)行で始まる日本人の名字...
-
モテる男は少子化対策を頑張っ...
-
twiceとtwo timesで、この場合...
-
会計用語の「AP or/and AR」...
-
引き際をわきまえるの意味を教...
おすすめ情報