No.1ベストアンサー
- 回答日時:
やはりジャケットのようですよ。
Cobuild には
A record jacket is the cover in which a record is kept.
とかいてあります。ただしAMと書いてありますので どうやらアメリカ英語のようですね。
でも
Oxford には
an outer covering placed around something for protection or insulation.
とありますので それを使っても通じるとは思いますが。
以上ご参考までに。
なんとなく和製英語のような気がしていたのですが、そのまま英語でも使えるのですね。
安心しました。
丁寧に解説してくださりありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
普通に「record jacket」といいます。
和製英語にも聞こえそうですが大丈夫です。
回答ありがとうございます。
英語でもやっぱり同じように言うんですね。
どうやら日本で使われる横文字には不信感を抱いてしまっているようです。
とんでもない和製英語って結構存在してますからね。
ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
早速のお礼とポイントをありがとうございました。
さて #3様のお答えを見てふと感じるものがあり調べてみました。
ありました!!
sleeve がイギリス英語ですね。
Oxford に
(also jacket especially in AmE) a stiff papaer or cardboard envelope for a
record
とあります。
スラングではなく イギリス英語です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(暮らし・生活・行事) 壊れたレコードのように 還暦も近づいてくると、どんなに気を使ってもだんだん死語(単語、言い回し)を使 7 2022/06/07 16:30
- 歴史学 エジソンが円筒形レコードを発明した当時はなんと呼ばれていたんでしょうか?それから円盤型レコードを発明 4 2022/07/16 02:08
- その他(業種・職種) 至急!教えて頂きたいことがあるのですが、今、グラフィックの学校に通っております。そこで気になることが 1 2022/06/21 10:51
- その他(データベース) IT用語について質問です。 以前ITパスポートの試験を受けた際にデータベースが何の集まりかについての 2 2022/12/10 12:29
- 英語 商品に印刷する言葉の英訳 7 2022/10/20 10:46
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 英語 中学生3年生だけど英語が全く出来ないので勉強法を教えてください 中学生3年ですが英語が全てと言ってい 3 2023/07/12 22:59
- クラシック クラシック音楽を鑑賞している時、何をしていますか? 8 2023/01/09 19:01
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
職業名
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
must notに、「~のはずがない...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
イタリア語
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
予想外の出来事の事を英語っぽ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報