「○歳のお誕生日おめでとう」の年齢の部分で…

26歳の誕生日おめでとうは、
Happy birthday on your 26th birthday
となりますが、

これが、1歳、2歳、3歳の場合、
「26th」の部分は1st　2nd　3rd　となるのでしょうか？
（4歳以降は4thでずっとth？）

また、違う質問ですが、
「happy　○th　birthday」でも通じますか？（英文的にOKでしょうか？）

どなたか教えてください。
どうぞ宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： flareskirt 回答日時： 2007/10/25 00:28

>「26th」の部分は1st　2nd　3rd　となるのでしょうか？

はい、そのとおりです。

>（4歳以降は4thでずっとth？）
いいえ、たとえば、21st, 22nd, 23rd, 31st, 32nd, 33rdのように、first, second, third が付くのは上記と同じようになります。

>「happy　○th　birthday」でも通じますか？（英文的にOKでしょうか？）
はい、ＯＫです。

この回答へのお礼

ありがとうございました！！

すっごくすっごく助かりました。（＞＜
今日明日中に、40年（歳）分のバースデーカードを書きたかったので
ほんとに助かりました。

ありがとうございました！

お礼日時：2007/10/25 14:07