電子書籍の厳選無料作品が豊富！

プロポーズ記念日を英訳したいです。

解決済

  • 質問者：jefjef
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

今度、彼女にプロポーズします！
そこで、プロポーズに記念に彼女にプレゼントしたい物があり
「プロポーズ記念日　二人の名前　日付」を刻印したいのですが
『プロポーズ記念日』を英語にすると何になるのでしょうか？
教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： mabomk
  • 回答日時：

Our Memorial Day We Are Joined　二人が結ばれた想い出の日


Taro and Hanako
November 3, 2007/11/02


Our Memorial Day We Are Heartily Joined　二人が心から結ばれた想い出の日
Taro and Hanako
November 3, 2007/11/02

heartily - 心の底から
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

素敵です！！
こう言う回答を待っていました！！
是非、参考にさせて頂きます。

通報する
お礼日時：2007/11/02 20:58

No.1

  • 回答者： memalulun
  • 回答日時：

Our memorial day of my proposing you!


or
Our memorial day to declare my love!
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！
参考にさせて頂きます。

通報する
お礼日時：2007/11/02 20:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報