菊座ワッシャーを英語で

菊座ワッシャーは英語でどういうの？辞書にもなかったです。

No.4 ベストアンサー 回答者： rubipapa 回答日時： 2007/11/14 18:06

菊ワッシャーを使う技術屋です。

(英語のことは判らんけど)

海外からのパーツリストや図面には
lock washer　や　toothed washer　と描かれていることが多いです。　

No.6 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2007/11/16 16:50

Gです。

　英語表現に間違いがありましたので訂正させてください。

＞内側についていればExternal Lock Washerと言う名前を使います。

は

内側についていればInternal Lock Washerと言う名前を使います。

でなくてはおかしいですよね。

ごめんなさい。

ネットでimageを検索して確認してください。　多分あっているはずですが。

No.5 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2007/11/15 14:39

アメリカに住んで４０年目になりました。

　何か私なりにお手伝いできるのではないかと思います。

lock washerの一種で歯が外側についていればExternal　Lock Washerと呼び、内側についていればExternal Lock Washerと言う名前を使います。

参考になりましたでしょうか。　理解しにくいところがあったり追加質問がありましたら締め切る前にまた書いてくださいね。

No.3 回答者： hirokicksa 回答日時： 2007/11/14 17:03

lock washerの一種でmulti-tooth washerじゃないですか。

No.2 回答者： Bakabomb77 回答日時： 2007/11/14 17:01

ロックワッシャーです。

No.1 回答者： carryb3849 回答日時： 2007/11/14 16:59

菊座ワッシャーの意味がいまひとつわからないので自信がないですが、

菊座自体にワッシャーの意味があるようです。
inner clip washer
はどうでしょうか？